American Standard Version
And he was teaching daily in the temple. But the chief priests and the scribes and the principal men of the people sought to destroy him:

Amplified® Bible
And He continued to teach day after day in the temple [porches and courts]. The chief priests and scribes and the leading men of the people were seeking to put Him to death,

Contemporary English Version
Each day, Jesus kept on teaching in the temple. So the chief priests, the teachers of the Law of Moses, and some other important people tried to have him killed.

Darby English Version
And he was teaching day by day in the temple: and the chief priests and the scribes and the chief of the people sought to destroy him,

Good News Bible
Every day Jesus taught in the Temple. The chief priests, the teachers of the Law, and the leaders of the people wanted to kill him,

International Standard Version
Then he began teaching in the temple every day. The high priests, the scribes, and the leaders of the people kept looking for a way to kill him,

King James Version
And he taught daily in the temple. But the chief priests and the scribes and the chief of the people sought to destroy him,

New American Standard Bible
And He was teaching daily in the temple; but the chief priests and the scribes and the leading men among the people were trying to destroy Him,

New International Version
Every day he was teaching at the temple. But the chief priests, the teachers of the law and the leaders among the people were trying to kill him.

New King James Version
And He was teaching daily in the temple. But the chief priests, the scribes, and the leaders of the people sought to destroy Him,

N.A.S.B. in E-Prime
And He went teaching daily in the temple; but the chief priests and the scribes and the leading men among the people tried to destroy Him,

Young's Literal Translation
And he was teaching daily in the temple, but the chief priests and the scribes were seeking to destroy him -- also the chiefs of the people --

New English Translation
Jesus¹ was teaching daily in the temple courts. The chief priests and the experts in the law² and the prominent leaders among the people were seeking to assassinate³ him,