BibleTools
Luke 20:21
Compare all
19 And the chief priests and the scribes that very hour sought to lay hands on Him, but they1 feared the people —for they knew He had spoken this parable against them.  

The Pharisees: Is It Lawful to Pay Taxes to Caesar?

20 aSo they watched Him, and sent spies who pretended to be righteous, that they might seize on His words, in order to deliver Him to the power and the authority of the governor.  
21 Then they asked Him, saying, a“Teacher, we know that You say and teach rightly, and You do not show personal favoritism, but teach the way of God in truth:  
22 Is it lawful for us to pay taxes to Caesar or not?”
23 But He perceived their craftiness, and said to them,1 “Why do you test Me?  
24 Show Me a denarius. Whose image and inscription does it have?” They answered and said, “Caesar’s.”
25 And He said to them, a“Render therefore to Caesar the things that are Caesar’s, and to God the things that are God’s.”  
26 But they could not catch Him in His words in the presence of the people. And they marveled at His answer and kept silent.

The Sadducees: What About the Resurrection?

27 aThen some of the Sadducees, bwho deny that there is a resurrection, came to Him and asked Him,  
28 saying: “Teacher, Moses wrote to us that if a man’s brother dies, having a wife, and he dies without children, his brother should take his wife and raise up offspring for his brother.
Verse Comparison: Luke 20:21

<< Luke 20:20   Luke 20:22 >>

American Standard Version
And they asked him, saying, Teacher, we know that thou sayest and teachest rightly, and acceptest not the person `of any', but of a truth teachest the way of God:

Amplified® Bible
They asked Him, Teacher, we know that You speak and teach what is right, and that You show no partiality to anyone but teach the way of God honestly {and} in truth.

Contemporary English Version
The spies said to him, "Teacher, we know that you teach the truth about what God wants people to do. And you treat everyone with the same respect, no matter who they are.

Darby English Version
And they asked him saying, Teacher, we know that thou sayest and teachest rightly, and acceptest no [man's] person, but teachest with truth the way of God:

Good News Bible
These spies said to Jesus, "Teacher, we know that what you say and teach is right. We know that you pay no attention to anyone's status, but teach the truth about God's will for people.

International Standard Version
So they asked him, "Teacher, we know that you are right in what you say and teach, and that you don't favor any individual, but teach the way of God truthfully.

King James Version
And they asked him, saying, Master, we know that thou sayest and teachest rightly, neither acceptest thou the person of any, but teachest the way of God truly:

New American Standard Bible
They questioned Him, saying, "Teacher, we know that You speak and teach correctly, and You are not partial to any, but teach the way of God in truth.

New International Version
So the spies questioned him: "Teacher, we know that you speak and teach what is right, and that you do not show partiality but teach the way of God in accordance with the truth.

New King James Version
Then they asked Him, saying, 'Teacher, we know that You say and teach rightly, and You do not show personal favoritism, but teach the way of God in truth:

N.A.S.B. in E-Prime
They questioned Him, saying, "Teacher, we know that You speak and teach correctly, and You show no partiality to any, but teach the way of God in truth.

Young's Literal Translation
and they questioned him, saying, `Teacher, we have known that thou dost say and teach rightly, and dost not accept a person, but in truth the way of God dost teach;

New English Translation
Thus1 they asked him, “Teacher, we know that you speak and teach correctly,2 and show no partiality, but teach the way of God in accordance with the truth.3


<< Luke 20:20   Luke 20:22 >>
Close
E-mail This Page