Luke 22:34 - Forerunner Commentary

Luke 22:34

32 But ^aI have prayed for you, that your faith should not fail; and when you have returned to Me, ^bstrengthen your brethren.”

33 But he said to Him, “Lord, I am ready to go with You, both to prison and to death.”

34 ^aThen He said, “I tell you, Peter, the rooster shall not crow this day before you will deny three times that you know Me.”

Supplies for the Road

35 ^aAnd He said to them, “When I sent you without money bag, knapsack, and sandals, did you lack anything?” So they said, “Nothing.”

36 Then He said to them, “But now, he who has a money bag, let him take it, and likewise a knapsack; and he who has no sword, let him sell his garment and buy one.

37 For I say to you that this which is written must still be¹ accomplished in Me: ^a‘And He was numbered with the transgressors.’ For the things concerning Me have an end.”

Verse Comparison: Luke 22:34

<< Luke 22:33

Luke 22:35 >>

American Standard Version
And he said, I tell thee, Peter, the cock shall not crow this day, until thou shalt thrice deny that thou knowest me.

Amplified® Bible
But Jesus said, I tell you, Peter, before a [single] cock shall crow this day, you will three times [utterly] deny that you know Me.

Contemporary English Version
Jesus replied, "Peter, I tell you that before a rooster crows tomorrow morning, you will say three times that you don't know me."

Darby English Version
And he said, I tell thee, Peter, [the] cock shall not crow to-day before that thou shalt thrice deny that thou knowest me.

Good News Bible
"I tell you, Peter," Jesus said, "the rooster will not crow tonight until you have said three times that you do not know me."

International Standard Version
But Jesus said, "I tell you, Peter, the rooster will not crow today until you deny three times that you know me."

King James Version
And he said, I tell thee, Peter, the cock shall not crow this day, before that thou shalt thrice deny that thou knowest me.

New American Standard Bible
And He said, "I say to you, Peter, the rooster will not crow today until you have denied three times that you know Me."

New International Version
Jesus answered, "I tell you, Peter, before the rooster crows today, you will deny three times that you know me."

New King James Version
Then He said, 'I tell you, Peter, the rooster shall not crow this day before you will deny three times that you know Me.'

N.A.S.B. in E-Prime
And He said, "I say to you, Peter, the rooster will not crow today until you have denied three times that you know Me."

Young's Literal Translation
and he said, `I say to thee, Peter, a cock shall not crow to-day, before thrice thou mayest disown knowing me.'

New English Translation
Jesus replied,¹ “I tell you, Peter, the rooster will not crow² today until you have denied³ three times that you know me.”

<< Luke 22:33

Luke 22:35 >>