BibleTools
Luke 22:42
Compare all
40 aWhen He came to the place, He said to them, “Pray that you may not enter into temptation.”  
41 aAnd He was withdrawn from them about a stone’s throw, and He knelt down and prayed,  
42 saying, “Father, if it is Your will, take this cup away from Me; nevertheless anot My will, but Yours, be done.”  
43 Then aan angel appeared to Him from heaven, strengthening Him.  
44 aAnd being in agony, He prayed more earnestly. Then His sweat became like great drops of blood falling down to the ground.  
45 When He rose up from prayer, and had come to His disciples, He found them sleeping from sorrow.
46 Then He said to them, “Why ado you sleep? Rise and bpray, lest you enter into temptation.”  

Betrayal and Arrest in Gethsemane

47 And while He was still speaking, abehold, a multitude; and he who was called bJudas, one of the twelve, went before them and drew near to Jesus to kiss Him.  
48 But Jesus said to him, “Judas, are you betraying the Son of Man with a akiss?”  
Verse Comparison: Luke 22:42

<< Luke 22:41   Luke 22:43 >>

American Standard Version
saying, Father, if thou be willing, remove this cup from me: nevertheless not my will, but thine, be done.

Amplified® Bible
Saying, Father, if You are willing, remove this cup from Me; yet not My will, but [always] Yours be done.

Contemporary English Version
"Father, if you will, please don't make me suffer by having me drink from this cup. But do what you want, and not what I want."

Darby English Version
saying, Father, if thou wilt remove this cup from me: -- but then, not my will, but thine be done.

Good News Bible
"Father," he said, "if you will, take this cup of suffering away from me. Not my will, however, but your will be done."

International Standard Version
"Father, if you are willing, take this cup away from me. Yet not my will but yours be done."

King James Version
Saying, Father, if thou be willing, remove this cup from me: nevertheless not my will, but thine, be done.

New American Standard Bible
saying, "Father, if You are willing, remove this cup from Me; yet not My will, but Yours be done."

New International Version
"Father, if you are willing, take this cup from me; yet not my will, but yours be done."

New King James Version
saying, "Father, if it is Your will, take this cup away from Me; nevertheless not My will, but Yours, be done."

N.A.S.B. in E-Prime
saying, "Father, if You will, remove this cup from Me; yet not My will, but Yours have pre-eminence."

Young's Literal Translation
saying, `Father, if Thou be counselling to make this cup pass from me --; but, not my will, but Thine be done.' --


<< Luke 22:41   Luke 22:43 >>

Join 137,305+ readers

A Verse and a Thought,
Every Morning

Consistent Bible study is hard to start.

The Berean gives you the starting point: one scripture and a focused commentary in your inbox each morning — read it in minutes, or go as deep as you like.

Free, daily, and spam-free. We never share your address. Unsubscribe anytime.

Close
E-mail This Page