Luke 22:48 - Forerunner Commentary

Luke 22:48

46 Then He said to them, “Why ^ado you sleep? Rise and ^bpray, lest you enter into temptation.”

Betrayal and Arrest in Gethsemane

47 And while He was still speaking, ^abehold, a multitude; and he who was called ^bJudas, one of the twelve, went before them and drew near to Jesus to kiss Him.

48 But Jesus said to him, “Judas, are you betraying the Son of Man with a ^akiss?”

49 When those around Him saw what was going to happen, they said to Him, “Lord, shall we strike with the sword?”

50 And ^aone of them struck the servant of the high priest and cut off his right ear.

51 But Jesus answered and said, “Permit even this.” And He touched his ear and healed him.

Verse Comparison: Luke 22:48

<< Luke 22:47

Luke 22:49 >>

American Standard Version
But Jesus said unto him, Judas, betrayest thou the Son of man with a kiss?

Amplified® Bible
But Jesus said to him, Judas! Would you betray {and} deliver up the Son of Man with a kiss?

Contemporary English Version
Jesus asked Judas, "Are you betraying the Son of Man with a kiss?"

Darby English Version
And Jesus said to him, Judas, deliverest thou up the Son of man with a kiss?

Good News Bible
But Jesus said, "Judas, is it with a kiss that you betray the Son of Man?"

International Standard Version
But Jesus said to him, "Judas, are you betraying the Son of Man with a kiss?"

King James Version
But Jesus said unto him, Judas, betrayest thou the Son of man with a kiss?

New American Standard Bible
But Jesus said to him, "Judas, are you betraying the Son of Man with a kiss?"

New International Version
but Jesus asked him, "Judas, are you betraying the Son of Man with a kiss?"

New King James Version
But Jesus said to him, “Judas, are you betraying the Son of Man with a kiss?”

N.A.S.B. in E-Prime
But Jesus said to him, "Judas, do you betray the Son of Man with a kiss?"

Young's Literal Translation
and Jesus said to him, `Judas, with a kiss the Son of Man dost thou deliver up?'

New English Translation
But Jesus said to him, “Judas, would you betray the Son of Man with a kiss?”¹

<< Luke 22:47

Luke 22:49 >>