American Standard Version
And when they had kindled a fire in the midst of the court, and had sat down together, Peter sat in the midst of them.

Amplified® Bible
And when they had kindled a fire in the middle of the courtyard and were seated together, Peter sat among them.

Contemporary English Version
Some people built a fire in the middle of the courtyard and were sitting around it. Peter sat there with them,

Darby English Version
And they having lit a fire in the midst of the court and sat down together, Peter sat among them.

Good News Bible
A fire had been lit in the center of the courtyard, and Peter joined those who were sitting around it.

International Standard Version
When they had kindled a fire in the middle of the courtyard and had taken their seats, Peter, too, sat down among them.

King James Version
And when they had kindled a fire in the midst of the hall, and were set down together, Peter sat down among them.

New American Standard Bible
After they had kindled a fire in the middle of the courtyard and had sat down together, Peter was sitting among them.

New International Version
But when they had kindled a fire in the middle of the courtyard and had sat down together, Peter sat down with them.

New King James Version
Now when they had kindled a fire in the midst of the courtyard and sat down together, Peter sat among them.

N.A.S.B. in E-Prime
After they had kindled a fire in the middle of the courtyard and had sat down together, Peter sat among them.

Young's Literal Translation
and they having kindled a fire in the midst of the court, and having sat down together, Peter was sitting in the midst of them,

New English Translation
When they had made a fire in the middle of the courtyard and sat down together, Peter sat down among them.