BibleTools
Luke 22:60
Compare all
58 aAnd after a little while another saw him and said, “You also are of them.” But Peter said, “Man, I am not!”  
59 aThen after about an hour had passed, another confidently affirmed, saying, “Surely this fellow also was with Him, for he is a bGalilean.”  
60 But Peter said, “Man, I do not know what you are saying!” Immediately, while he was still speaking,1 the rooster crowed.  
61 And the Lord turned and looked at Peter. Then aPeter remembered the word of the Lord, how He had said to him, b“Before the rooster crows, you will deny Me three times.”  
62 So Peter went out and wept bitterly.

Jesus Mocked and Beaten

63 aNow the men who held Jesus mocked Him and bbeat Him.  
64 1And having blindfolded Him, they astruck Him on the face and asked Him, saying, “Prophesy! Who is the one who struck You?”  
65 And many other things they blasphemously spoke against Him.
Verse Comparison: Luke 22:60

<< Luke 22:59   Luke 22:61 >>

American Standard Version
But Peter said, Man, I know not what thou sayest. And immediately, while he yet spake, the cock crew.

Amplified® Bible
But Peter said, Man, I do not know what you are talking about. And instantly, while he was still speaking, the cock crowed.

Contemporary English Version
Peter replied, "I don't know what you are talking about!" Right then, while Peter was still speaking, a rooster crowed.

Darby English Version
And Peter said, Man, I know not what thou sayest. And immediately, while he was yet speaking, [the] cock crew.

Good News Bible
But Peter answered, "Man, I don't know what you are talking about!" At once, while he was still speaking, a rooster crowed.

International Standard Version
But Peter said, "Mister, I don't know what you're talking about!" Just then, while he was still speaking, a rooster crowed.

King James Version
And Peter said, Man, I know not what thou sayest. And immediately, while he yet spake, the cock crew.

New American Standard Bible
But Peter said, "Man, I do not know what you are talking about. Immediately, while he was still speaking, a rooster crowed."

New International Version
Peter replied, "Man, I don't know what you're talking about!" Just as he was speaking, the rooster crowed.

New King James Version
But Peter said, “Man, I do not know what you are saying!” Immediately, while he was still speaking, the rooster crowed.

N.A.S.B. in E-Prime
But Peter said, "Man, I do not know what you talk about." Immediately, while he still spoke, a rooster crowed.

Young's Literal Translation
and Peter said, `Man, I have not known what thou sayest;' and presently, while he is speaking, a cock crew.


<< Luke 22:59   Luke 22:61 >>

Join 137,058+ readers

A Verse and a Thought,
Every Morning

Consistent Bible study is hard to start.

The Berean gives you the starting point: one scripture and a focused commentary in your inbox each morning — read it in minutes, or go as deep as you like.

Free, daily, and spam-free. We never share your address. Unsubscribe anytime.

Close
E-mail This Page