BibleTools
John 6:5
Compare all
3 And Jesus went up on the mountain, and there He sat with His disciples.
4 aNow the Passover, a feast of the Jews, was near.  
5 aThen Jesus lifted up His eyes, and seeing a great multitude coming toward Him, He said to bPhilip, “Where shall we buy bread, that these may eat?”  
6 But this He said to test him, for He Himself knew what He would do.
7 Philip answered Him, a“Two hundred denarii worth of bread is not sufficient for them, that every one of them may have a little.”  
8 One of His disciples, aAndrew, Simon Peter’s brother, said to Him,  
9 “There is a lad here who has five barley loaves and two small fish, abut what are they among so many?”  
10 Then Jesus said, “Make the people sit down.” Now there was much grass in the place. So the men sat down, in number about five thousand.
11 And Jesus took the loaves, and when He had given thanks He distributed them1 to the disciples, and the disciples to those sitting down; and likewise of the fish, as much as they wanted.  
12 So when they were filled, He said to His disciples, “Gather up the fragments that remain, so that nothing is lost.”
13 Therefore they gathered them up, and filled twelve baskets with the fragments of the five barley loaves which were left over by those who had eaten.
Verse Comparison: John 6:5

<< John 6:4   John 6:6 >>

American Standard Version
Jesus therefore lifting up his eyes, and seeing that a great multitude cometh unto him, saith unto Philip, Whence are we to buy bread, that these may eat?

Amplified® Bible
Jesus looked up then, and seeing that a vast multitude was coming toward Him, He said to Philip, Where are we to buy bread, so that all these people may eat?

Contemporary English Version
When Jesus saw the large crowd coming toward him, he asked Philip, "Where will we get enough food to feed all these people?"

Darby English Version
Jesus then, lifting up his eyes and seeing that a great crowd is coming to him, says to Philip, Whence shall we buy loaves that these may eat?

Good News Bible
Jesus looked around and saw that a large crowd was coming to him, so he asked Philip, "Where can we buy enough food to feed all these people?"

International Standard Version
When Jesus looked up and saw that a large crowd was coming toward him, he said to Philip, "Where can we buy bread for these people to eat?"

King James Version
When Jesus then lifted up his eyes, and saw a great company come unto him, he saith unto Philip, Whence shall we buy bread, that these may eat?

New American Standard Bible
Therefore Jesus, lifting up His eyes and seeing that a large crowd was coming to Him, *said to Philip, "Where are we to buy bread, so that these may eat?"

New International Version
When Jesus looked up and saw a great crowd coming toward him, he said to Philip, "Where shall we buy bread for these people to eat?"

New King James Version
Then Jesus lifted up His eyes, and seeing a great multitude coming toward Him, He said to Philip, “Where shall we buy bread, that these may eat?”

N.A.S.B. in E-Prime
Therefore Jesus, lifting up His eyes and seeing that a large crowd had come to Him, said to Philip, "Where can we buy bread, so that these may eat?"

Young's Literal Translation
Jesus then having lifted up `his' eyes and having seen that a great multitude doth come to him, saith unto Philip, `Whence shall we buy loaves, that these may eat?' --


<< John 6:4   John 6:6 >>

Join 137,059+ readers

A Verse and a Thought,
Every Morning

Consistent Bible study is hard to start.

The Berean gives you the starting point: one scripture and a focused commentary in your inbox each morning — read it in minutes, or go as deep as you like.

Free, daily, and spam-free. We never share your address. Unsubscribe anytime.

Close
E-mail This Page