BibleTools
John 6:15
Compare all
13 Therefore they gathered them up, and filled twelve baskets with the fragments of the five barley loaves which were left over by those who had eaten.
14 Then those men, when they had seen the sign that Jesus did, said, “This is truly athe Prophet who is to come into the world.”  

Jesus Walks on the Sea

15 Therefore when Jesus perceived that they were about to come and take Him by force to make Him aking, He departed again to the mountain by Himself alone.  
16 aNow when evening came, His disciples went down to the sea,  
17 got into the boat, and went over the sea toward Capernaum. And it was already dark, and Jesus had not come to them.
18 Then the sea arose because a great wind was blowing.
19 So when they had rowed about1 three or four miles, they saw Jesus walking on the sea and drawing near the boat; and they were aafraid.  
Verse Comparison: John 6:15

<< John 6:14   John 6:16 >>

American Standard Version
Jesus therefore perceiving that they were about to come and take him by force, to make him king, withdrew again into the mountain himself alone.

Amplified® Bible
Then Jesus, knowing that they meant to come and seize Him that they might make Him king, withdrew again to the hillside by Himself alone.

Contemporary English Version
Jesus realized that they would try to force him to be their king. So he went up on a mountain, where he could be alone.

Darby English Version
Jesus therefore knowing that they were going to come and seize him, that they might make [him] king, departed again to the mountain himself alone.

Good News Bible
Jesus knew that they were about to come and seize him in order to make him king by force; so he went off again to the hills by himself.

International Standard Version
Then Jesus, realizing that they were about to come and take him by force to make him king, withdrew again to the hillside by himself.

King James Version
When Jesus therefore perceived that they would come and take him by force, to make him a king, he departed again into a mountain himself alone.

New American Standard Bible
So Jesus, perceiving that they were intending to come and take Him by force to make Him king, withdrew again to the mountain by Himself alone.

New International Version
Jesus, knowing that they intended to come and make him king by force, withdrew again to a mountain by himself.

New King James Version
Therefore when Jesus perceived that they were about to come and take Him by force to make Him king, He departed again to the mountain by Himself alone.

N.A.S.B. in E-Prime
So Jesus, perceiving that they intended to come and take Him by force to make Him king, withdrew again to the mountain by Himself alone.

Young's Literal Translation
Jesus, therefore, having known that they are about to come, and to take him by force that they may make him king, retired again to the mountain himself alone.


<< John 6:14   John 6:16 >>

Join 137,059+ readers

A Verse and a Thought,
Every Morning

Consistent Bible study is hard to start.

The Berean gives you the starting point: one scripture and a focused commentary in your inbox each morning — read it in minutes, or go as deep as you like.

Free, daily, and spam-free. We never share your address. Unsubscribe anytime.

Close
E-mail This Page