BibleTools
John 6:24
Compare all

The Bread from Heaven

22 On the following day, when the people who were standing on the other side of the sea saw that there was no other boat there, except1 that one which His disciples had entered, and that Jesus had not entered the boat with His disciples, but His disciples had gone away alone—  
23 however, other boats came from Tiberias, near the place where they ate bread after the Lord had given thanks—
24 when the people therefore saw that Jesus was not there, nor His disciples, they also got into boats and came to Capernaum, aseeking Jesus.  
25 And when they found Him on the other side of the sea, they said to Him, “Rabbi, when did You come here?”
26 Jesus answered them and said, “Most assuredly, I say to you, you seek Me, not because you saw the signs, but because you ate of the loaves and were filled.
27 aDo not labor for the food which perishes, but bfor the food which endures to everlasting life, which the Son of Man will give you, cbecause God the Father has set His seal on Him.”  
28 Then they said to Him, “What shall we do, that we may work the works of God?”
29 Jesus answered and said to them, a“This is the work of God, that you believe in Him whom He sent.”  
Verse Comparison: John 6:24

<< John 6:23   John 6:25 >>

American Standard Version
when the multitude therefore saw that Jesus was not there, neither his disciples, they themselves got into the boats, and came to Capernaum, seeking Jesus.

Amplified® Bible
So the people, finding that neither Jesus nor His disciples were there, themselves got into the small boats and came to Capernaum looking for Jesus.

Contemporary English Version
They saw that Jesus and his disciples had left. Then they got into the boats and went to Capernaum to look for Jesus.

Darby English Version
when therefore the crowd saw that Jesus was not there, nor his disciples, *they* got into the ships, and came to Capernaum, seeking Jesus.

Good News Bible
When the crowd saw that Jesus was not there, nor his disciples, they got into those boats and went to Capernaum, looking for him.

International Standard Version
When the crowd saw that neither Jesus nor his disciples were there, they got into these boats and went to Capernaum to look for Jesus.

King James Version
When the people therefore saw that Jesus was not there, neither his disciples, they also took shipping, and came to Capernaum, seeking for Jesus.

New American Standard Bible
So when the crowd saw that Jesus was not there, nor His disciples, they themselves got into the small boats, and came to Capernaum seeking Jesus.

New International Version
Once the crowd realized that neither Jesus nor his disciples were there, they got into the boats and went to Capernaum in search of Jesus.

New King James Version
when the people therefore saw that Jesus was not there, nor His disciples, they also got into boats and came to Capernaum, seeking Jesus.

N.A.S.B. in E-Prime
So when the crowd saw that Jesus had not come there, nor His disciples, they themselves got into the small boats, and came to Capernaum seeking Jesus.

Young's Literal Translation
when therefore the multitude saw that Jesus is not there, nor his disciples, they also themselves did enter into the boats, and came to Capernaum seeking Jesus;

New English Translation
So when the crowd realized that neither Jesus nor his disciples were there, they got into the boats1 and came to Capernaum2 looking for Jesus.


<< John 6:23   John 6:25 >>
Close
E-mail This Page