BibleTools
John 6:27
Compare all
25 And when they found Him on the other side of the sea, they said to Him, “Rabbi, when did You come here?”
26 Jesus answered them and said, “Most assuredly, I say to you, you seek Me, not because you saw the signs, but because you ate of the loaves and were filled.
27 aDo not labor for the food which perishes, but bfor the food which endures to everlasting life, which the Son of Man will give you, cbecause God the Father has set His seal on Him.”  
28 Then they said to Him, “What shall we do, that we may work the works of God?”
29 Jesus answered and said to them, a“This is the work of God, that you believe in Him whom He sent.”  
30 Therefore they said to Him, a“What sign will You perform then, that we may see it and believe You? What work will You do?  
31 aOur fathers ate the manna in the desert; as it is written, b‘He gave them bread from heaven to eat.’ ”  
32 Then Jesus said to them, “Most assuredly, I say to you, Moses did not give you the bread from heaven, but aMy Father gives you the true bread from heaven.  
33 For the bread of God is He who comes down from heaven and gives life to the world.”
34 aThen they said to Him, “Lord, give us this bread always.”  
35 And Jesus said to them, a“I am the bread of life. bHe who comes to Me shall never hunger, and he who believes in Me shall never cthirst.  
36 aBut I said to you that you have seen Me and yet bdo not believe.  
37 aAll that the Father gives Me will come to Me, and bthe one who comes to Me I will1 by no means cast out.  
38 For I have come down from heaven, anot to do My own will, bbut the will of Him who sent Me.  
39 This is the will of the Father who sent Me, athat of all He has given Me I should lose nothing, but should raise it up at the last day.  
40 And this is the will of Him who sent Me, athat everyone who sees the Son and believes in Him may have everlasting life; and I will raise him up at the last day.”  

Rejected by His Own

41 The Jews then1 complained about Him, because He said, “I am the bread which came down from heaven.”  
42 And they said, a“Is not this Jesus, the son of Joseph, whose father and mother we know? How is it then that He says, ‘I have come down from heaven’?”  
Verse Comparison: John 6:27

<< John 6:26   John 6:28 >>

American Standard Version
Work not for the food which perisheth, but for the food which abideth unto eternal life, which the Son of man shall give unto you: for him the Father, even God, hath sealed.

Amplified® Bible
Stop toiling {and} doing {and} producing for the food that perishes {and} decomposes [in the using], but strive {and} work {and} produce rather for the [lasting] food which endures [continually] unto life eternal; the Son of Man will give (furnish) you that, for God the Father has authorized {and} certified Him {and} put His seal of endorsement upon Him.

Contemporary English Version
Don't work for food that spoils. Work for food that gives eternal life. The Son of Man will give you this food, because God the Father has given him the right to do so."

Darby English Version
Work not [for] the food which perishes, but [for] the food which abides unto life eternal, which the Son of man shall give to you; for him has the Father sealed, [even] God.

Good News Bible
Do not work for food that spoils; instead, work for the food that lasts for eternal life. This is the food which the Son of Man will give you, because God, the Father, has put his mark of approval on him."

International Standard Version
Do not work for the food that perishes but for the food that lasts for eternal life, which the Son of Man will give you. For it is on him that God the Father has set his seal."

King James Version
Labour not for the meat which perisheth, but for that meat which endureth unto everlasting life, which the Son of man shall give unto you: for him hath God the Father sealed.

New American Standard Bible
"Do not work for the food which perishes, but for the food which endures to eternal life, which the Son of Man will give to you, for on Him the Father, God, has set His seal."

New International Version
Do not work for food that spoils, but for food that endures to eternal life, which the Son of Man will give you. On him God the Father has placed his seal of approval."

New King James Version
Do not labor for the food which perishes, but for the food which endures to everlasting life, which the Son of Man will give you, because God the Father has set His seal on Him.'

N.A.S.B. in E-Prime
"Do not work for the food which perishes, but for the food which endures to eternal life, which the Son of Man will give to you, for on Him the Father, God, has set His seal."

Young's Literal Translation
work not for the food that is perishing, but for the food that is remaining to life age-during, which the Son of Man will give to you, for him did the Father seal -- `even' God.'

New English Translation
Do not work for the food that disappears,1 but for the food that remains to eternal life – the food2 which the Son of Man will give to you. For God the Father has put his seal of approval on him.”3


<< John 6:26   John 6:28 >>
Close
E-mail This Page