BibleTools
John 6:40
Compare all
38 For I have come down from heaven, anot to do My own will, bbut the will of Him who sent Me.  
39 This is the will of the Father who sent Me, athat of all He has given Me I should lose nothing, but should raise it up at the last day.  
40 And this is the will of Him who sent Me, athat everyone who sees the Son and believes in Him may have everlasting life; and I will raise him up at the last day.”  

Rejected by His Own

41 The Jews then1 complained about Him, because He said, “I am the bread which came down from heaven.”  
42 And they said, a“Is not this Jesus, the son of Joseph, whose father and mother we know? How is it then that He says, ‘I have come down from heaven’?”  
43 Jesus therefore answered and said to them,1 “Do not murmur among yourselves.  
44 aNo one can come to Me unless the Father who sent Me bdraws him; and I will raise him up at the last day.  
45 It is written in the prophets, a‘And they shall all be taught by God.’ bTherefore everyone who has heard and learned from the Father comes to Me.  
Verse Comparison: John 6:40

<< John 6:39   John 6:41 >>

American Standard Version
For this is the will of my Father, that every one that beholdeth the Son, and believeth on him, should have eternal life; and I will raise him up at the last day.

Amplified® Bible
For this is My Father's will {and} His purpose, that everyone who sees the Son and believes in {and} cleaves to {and} trusts in {and} relies on Him should have eternal life, and I will raise him up [from the dead] at the last day.

Contemporary English Version
My Father wants everyone who sees the Son to have faith in him and to have eternal life. Then I will raise them to life on the last day.

Darby English Version
For this is the will of my Father, that every one who sees the Son, and believes on him, should have life eternal; and I will raise him up at the last day.

Good News Bible
For what my Father wants is that all who see the Son and believe in him should have eternal life. And I will raise them to life on the last day."

International Standard Version
For this is my Father's will, that everyone who sees the Son and believes in him should have eternal life, and I will raise him to life on the last day."

King James Version
And this is the will of him that sent me, that every one which seeth the Son, and believeth on him, may have everlasting life: and I will raise him up at the last day.

New American Standard Bible
"For this is the will of My Father, that everyone who beholds the Son and believes in Him will have eternal life, and I Myself will raise him up on the last day."

New International Version
For my Father's will is that everyone who looks to the Son and believes in him shall have eternal life, and I will raise him up at the last day."

New King James Version
And this is the will of Him who sent Me, that everyone who sees the Son and believes in Him may have everlasting life; and I will raise him up at the last day.”

N.A.S.B. in E-Prime
"For this constitutes the will of My Father, that everyone who beholds the Son and believes in Him will have eternal life, and I Myself will raise him up on the last day."

Young's Literal Translation
and this is the will of Him who sent me, that every one who is beholding the Son, and is believing in him, may have life age-during, and I will raise him up in the last day.'

New English Translation
For this is the will of my Father – for everyone who looks on the Son and believes in him to have eternal life, and I will raise him up1 at the last day.”2


<< John 6:39   John 6:41 >>
Close
E-mail This Page