John 7:47 - Forerunner Commentary

John 7:47

45 Then the officers came to the chief priests and Pharisees, who said to them, “Why have you not brought Him?”

46 The officers answered, ^a“No man ever spoke like this Man!”

47 Then the Pharisees answered them, “Are you also deceived?

48 Have any of the rulers or the Pharisees believed in Him?

49 But this crowd that does not know the law is accursed.”

50 Nicodemus ^a(he who came to Jesus by night, being one of them) said to them,

51 ^a“Does our law judge a man before it hears him and knows what he is doing?”

52 They answered and said to him, “Are you also from Galilee? Search and look, for ^ano prophet has arisen out of Galilee.”

53 ¹And everyone went to his own house.

Verse Comparison: John 7:47

American Standard Version
The Pharisees therefore answered them, Are ye also led astray?

Amplified® Bible
The Pharisees said to them, Are you also deluded {and} led astray? [Are you also swept off your feet?]

Contemporary English Version
The Pharisees said to them, "Have you also been fooled?

Darby English Version
The Pharisees therefore answered them, Are ye also deceived?

Good News Bible
"Did he fool you, too?" the Pharisees asked them.

International Standard Version
Then the Pharisees replied to them, "You haven't been deceived, too, have you?

King James Version
Then answered them the Pharisees, Are ye also deceived?

New American Standard Bible
The Pharisees then answered them, "You have not also been led astray, have you?

New International Version
"You mean he has deceived you also?" the Pharisees retorted.

New King James Version
Then the Pharisees answered them, “Are you also deceived?

N.A.S.B. in E-Prime
The Pharisees then answered them, "You have not also fallen under His spell, have you?

Young's Literal Translation
The Pharisees, therefore, answered them, `Have ye also been led astray?

New English Translation
Then the Pharisees answered,¹ “You haven’t been deceived too, have you?²