BibleTools
John 8:23
Compare all

Jesus Predicts His Departure

21 Then Jesus said to them again, “I am going away, and ayou will seek Me, and bwill die in your sin. Where I go you cannot come.”  
22 So the Jews said, “Will He kill Himself, because He says, ‘Where I go you cannot come’?”
23 And He said to them, a“You are from beneath; I am from above. bYou are of this world; I am not of this world.  
24 aTherefore I said to you that you will die in your sins; bfor if you do not believe that I am He, you will die in your sins.”  
25 Then they said to Him, “Who are You?” And Jesus said to them, “Just what I ahave been saying to you from the beginning.  
26 I have many things to say and to judge concerning you, but aHe who sent Me is true; and bI speak to the world those things which I heard from Him.”  
27 They did not understand that He spoke to them of the Father.
28 Then Jesus said to them, “When you alift up the Son of Man, bthen you will know that I am He, and cthat I do nothing of Myself; but das My Father taught Me, I speak these things.  
29 And aHe who sent Me is with Me. bThe Father has not left Me alone, cfor I always do those things that please Him.”  
30 As He spoke these words, amany believed in Him.  

The Truth Shall Make You Free

31 Then Jesus said to those Jews who believed Him, “If you aabide in My word, you are My disciples indeed.  
Verse Comparison: John 8:23

<< John 8:22   John 8:24 >>

American Standard Version
And he said unto them, Ye are from beneath; I am from above: ye are of this world; I am not of this world.

Amplified® Bible
He said to them, You are from below; I am from above. You are of this world (of this earthly order); I am not of this world.

Contemporary English Version
Jesus answered, "You are from below, but I am from above. You belong to this world, but I don't.

Darby English Version
And he said to them, Ye are from beneath; I am from above. Ye are of this world; I am not of this world.

Good News Bible
Jesus answered, "You belong to this world here below, but I come from above. You are from this world, but I am not from this world.

International Standard Version
He said to them, "You are from below, I am from above. You are of this world, but I am not of this world.

King James Version
And he said unto them, Ye are from beneath; I am from above: ye are of this world; I am not of this world.

New American Standard Bible
And He was saying to them, "You are from below, I am from above; you are of this world, I am not of this world.

New International Version
But he continued, "You are from below; I am from above. You are of this world; I am not of this world.

New King James Version
And He said to them, "You are from beneath; I am from above. You are of this world; I am not of this world.

N.A.S.B. in E-Prime
And He said to them, "You dwell below, I come from above; you derive from this world, I do not come from this world.

Young's Literal Translation
and he said to them, `Ye are from beneath, I am from above; ye are of this world, I am not of this world;

New English Translation
Jesus replied,1 “You people2 are from below; I am from above. You people are from this world; I am not from this world.


<< John 8:22   John 8:24 >>
Close
E-mail This Page