American Standard Version
But I seek not mine own glory: there is one that seeketh and judgeth.

Amplified® Bible
However, I am not in search of honor for Myself. [I do not seek and am not aiming for My own glory.] There is One Who [looks after that; He] seeks [My glory], and He is the Judge.

Contemporary English Version
I don't want honor for myself. But there is one who wants me to be honored, and he is also the one who judges.

Darby English Version
But I do not seek my own glory: there is he that seeks and judges.

Good News Bible
I am not seeking honor for myself. But there is one who is seeking it and who judges in my favor.

International Standard Version
I don't seek my own glory. There is one who seeks it, and he is the Judge.

King James Version
And I seek not mine own glory: there is one that seeketh and judgeth.

New American Standard Bible
"But I do not seek My glory; there is One who seeks and judges.

New International Version
I am not seeking glory for myself; but there is one who seeks it, and he is the judge.

New King James Version
And I do not seek My own glory; there is One who seeks and judges.

N.A.S.B. in E-Prime
"But I do not seek My glory; there exists One who seeks and judges.

Young's Literal Translation
and I do not seek my own glory; there is who is seeking and is judging;

New English Translation
I am not trying to get¹ praise for myself.² There is one who demands³ it, and he also judges.⁴