John 13:9 - Forerunner Commentary

John 13:9

7 Jesus answered and said to him, “What I am doing you ^ado not understand now, ^bbut you will know after this.”

8 Peter said to Him, “You shall never wash my feet!” Jesus answered him, ^a“If I do not wash you, you have no part with Me.”

9 Simon Peter said to Him, “Lord, not my feet only, but also my hands and my head!”

10 Jesus said to him, “He who is bathed needs only to wash his feet, but is completely clean; and ^ayou are clean, but not all of you.”

11 For ^aHe knew who would betray Him; therefore He said, “You are not all clean.”

12 So when He had washed their feet, taken His garments, and sat down again, He said to them, “Do you¹ know what I have done to you?

Verse Comparison: John 13:9

American Standard Version
Simon Peter saith unto him, Lord, not my feet only, but also my hands and my head.

Amplified® Bible
Simon Peter said to Him, Lord, [wash] not only my feet, but my hands and my head too!

Contemporary English Version
Peter said, "Lord, don't wash just my feet. Wash my hands and my head."

Darby English Version
Simon Peter says to him, Lord, not my feet only, but also my hands and my head.

Good News Bible
Simon Peter answered, "Lord, do not wash only my feet, then! Wash my hands and head, too!"

International Standard Version
Simon Peter said to him, "Lord, not just my feet, but my hands and my head as well!"

King James Version
Simon Peter saith unto him, Lord, not my feet only, but also my hands and my head.

New American Standard Bible
Simon Peter *said to Him, "Lord, {then wash} not only my feet, but also my hands and my head."

New International Version
"Then, Lord," Simon Peter replied, "not just my feet but my hands and my head as well!"

New King James Version
Simon Peter said to Him, "Lord, not my feet only, but also my hands and my head!"

N.A.S.B. in E-Prime
Simon Peter said to Him, "Lord, then wash not only my feet, but also my hands and my head."

Young's Literal Translation
Simon Peter saith to him, `Sir, not my feet only, but also the hands and the head.'

New English Translation
Simon Peter said to him, “Lord, wash¹ not only my feet, but also my hands and my head!”