John 13:22 - Forerunner Commentary

John 13:22

20 ^aMost assuredly, I say to you, he who receives whomever I send receives Me; and he who receives Me receives Him who sent Me.”

21 ^aWhen Jesus had said these things, ^bHe was troubled in spirit, and testified and said, “Most assuredly, I say to you, ^cone of you will betray Me.”

22 Then the disciples looked at one another, perplexed about whom He spoke.

23 Now ^athere was leaning on Jesus’ bosom one of His disciples, whom Jesus loved.

24 Simon Peter therefore motioned to him to ask who it was of whom He spoke.

25 Then, leaning¹ back on Jesus’ breast, he said to Him, “Lord, who is it?”

26 Jesus answered, “It is he to whom I shall give a piece of bread when I have dipped it.” And having dipped the bread, He gave it to ^aJudas Iscariot, the son of Simon.

27 ^aNow after the piece of bread, Satan entered him. Then Jesus said to him, “What you do, do quickly.”

Verse Comparison: John 13:22

<< John 13:21

John 13:23 >>

American Standard Version
The disciples looked one on another, doubting of whom he spake.

Amplified® Bible
The disciples kept looking at one another, puzzled as to whom He could mean.

Contemporary English Version
They were confused about what he meant. And they just stared at each other.

Darby English Version
The disciples therefore looked one on another, doubting of whom he spoke.

Good News Bible
The disciples looked at one another, completely puzzled about whom he meant.

International Standard Version
The disciples began looking at one another, completely mystified about whom he was speaking.

King James Version
Then the disciples looked one on another, doubting of whom he spake.

New American Standard Bible
The disciples {began} looking at one another, at a loss {to know} of which one He was speaking.

New International Version
His disciples stared at one another, at a loss to know which of them he meant.

New King James Version
Then the disciples looked at one another, perplexed about whom He spoke.

N.A.S.B. in E-Prime
The disciples began looking at one another, at a loss to know of which one of which He spoke.

Young's Literal Translation
the disciples were looking, therefore, one at another, doubting concerning whom he speaketh.

New English Translation
The disciples began to look at one another, worried and perplexed¹ to know which of them he was talking about.

<< John 13:21

John 13:23 >>