BibleTools
John 13:33
Compare all

The New Commandment

31 So, when he had gone out, Jesus said, a“Now the Son of Man is glorified, and bGod is glorified in Him.  
32 If God is glorified in Him, God will also glorify Him in Himself, and aglorify Him immediately.  
33 Little children, I shall be with you a alittle while longer. You will seek Me; band as I said to the Jews, ‘Where I am going, you cannot come,’ so now I say to you.  
34 aA new commandment I give to you, that you love one another; as I have loved you, that you also love one another.  
35 aBy this all will know that you are My disciples, if you have love for one another.”  

Jesus Predicts Peter’s Denial

36 Simon Peter said to Him, “Lord, where are You going?” Jesus answered him, “Where I aam going you cannot follow Me now, but byou shall follow Me afterward.”  
37 Peter said to Him, “Lord, why can I not follow You now? I will alay down my life for Your sake.”  
38 Jesus answered him, “Will you lay down your life for My sake? Most assuredly, I say to you, the rooster shall not acrow till you have denied Me three times. 
Verse Comparison: John 13:33

<< John 13:32   John 13:34 >>

American Standard Version
Little children, yet a little while I am with you. Ye shall seek me: and as I said unto the Jews, Whither I go, ye cannot come; so now I say unto you.

Amplified® Bible
[Dear] little children, I am to be with you only a little longer. You will look for Me and, as I told the Jews, so I tell you now: you are not able to come where I am going.

Contemporary English Version
My children, I will be with you for a little while longer. Then you will look for me, but you won't find me. I tell you just as I told the people, "You cannot go where I am going."

Darby English Version
Children, yet a little while I am with you. Ye shall seek me; and, as I said to the Jews, Where I go ye cannot come, I say to you also now.

Good News Bible
My children, I shall not be with you very much longer. You will look for me; but I tell you now what I told the Jewish authorities, 'You cannot go where I am going.'

International Standard Version
Little children, I am with you only a little longer. You will look for me, but what I told the Jews I now tell you, 'Where I am going, you cannot come.'

King James Version
Little children, yet a little while I am with you. Ye shall seek me: and as I said unto the Jews, Whither I go, ye cannot come; so now I say to you.

New American Standard Bible
"Little children, I am with you a little while longer. You will seek Me; and as I said to the Jews, now I also say to you, `Where I am going, you cannot come.'

New International Version
"My children, I will be with you only a little longer. You will look for me, and just as I told the Jews, so I tell you now: Where I am going, you cannot come.

New King James Version
Little children, I shall be with you a little while longer. You will seek Me; and as I said to the Jews, 'Where I am going, you cannot come,' so now I say to you.

N.A.S.B. in E-Prime
"Little children, I dwell with you a little while longer You will seek Me; and as I said to the Jews, now I also say to you, 'Where I go, you cannot come.'

Young's Literal Translation
`Little children, yet a little am I with you; ye will seek me, and, according as I said to the Jews -- Whither I go away, ye are not able to come, to you also I do say `it' now.


<< John 13:32   John 13:34 >>

Join 137,059+ readers

A Verse and a Thought,
Every Morning

Consistent Bible study is hard to start.

The Berean gives you the starting point: one scripture and a focused commentary in your inbox each morning — read it in minutes, or go as deep as you like.

Free, daily, and spam-free. We never share your address. Unsubscribe anytime.

Close
E-mail This Page