BibleTools
John 14:16
Compare all
14 If you ask anything in My name, I will do it.  

Jesus Promises Another Helper

15 a“If you love Me,1 keep My commandments.  
16 And I will pray the Father, and aHe will give you another Helper, that He may abide with you forever—  
17 athe Spirit of truth, bwhom the world cannot receive, because it neither sees Him nor knows Him; but you know Him, for He dwells with you cand will be in you.  
18 aI will not leave you orphans; bI will come to you.  

Indwelling of the Father and the Son

19 “A little while longer and the world will see Me no more, but ayou will see Me. bBecause I live, you will live also.  
20 At that day you will know that aI am in My Father, and you in Me, and I in you.  
21 aHe who has My commandments and keeps them, it is he who loves Me. And he who loves Me will be loved by My Father, and I will love him and1 manifest Myself to him.”  
22 aJudas (not Iscariot) said to Him, “Lord, how is it that You will manifest Yourself to us, and not to the world?”  
Verse Comparison: John 14:16

<< John 14:15   John 14:17 >>

American Standard Version
And I will pray the Father, and he shall give you another Comforter, that he may be with you for ever,

Amplified® Bible
And I will ask the Father, and He will give you another Comforter (Counselor, Helper, Intercessor, Advocate, Strengthener, and Standby), that He may remain with you forever--

Contemporary English Version
Then I will ask the Father to send you the Holy Spirit who will help you and always be with you.

Darby English Version
And I will beg the Father, and he will give you another Comforter, that he may be with you for ever,

Good News Bible
I will ask the Father, and he will give you another Helper, who will stay with you forever.

International Standard Version
I will ask the Father to give you another Helper, to be with you always.

King James Version
And I will pray the Father, and he shall give you another Comforter, that he may abide with you for ever;

New American Standard Bible
"I will ask the Father, and He will give you another Helper, that He may be with you forever;

New International Version
And I will ask the Father, and he will give you another Counselor to be with you forever—

New King James Version
And I will pray the Father, and He will give you another Helper, that He may abide with you forever—

N.A.S.B. in E-Prime
"I will ask the Father, and He will give you another Helper, that He may stay with you forever;

Young's Literal Translation
and I will ask the Father, and another Comforter He will give to you, that he may remain with you -- to the age;


<< John 14:15   John 14:17 >>

Join 137,250+ readers

A Verse and a Thought,
Every Morning

Consistent Bible study is hard to start.

The Berean gives you the starting point: one scripture and a focused commentary in your inbox each morning — read it in minutes, or go as deep as you like.

Free, daily, and spam-free. We never share your address. Unsubscribe anytime.

Close
E-mail This Page