BibleTools
John 14:27
Compare all

The Gift of His Peace

25 “These things I have spoken to you while being present with you.
26 But athe Helper, the Holy Spirit, whom the Father will bsend in My name, cHe will teach you all things, and bring to your dremembrance all things that I said to you.  
27 aPeace I leave with you, My peace I give to you; not as the world gives do I give to you. Let not your heart be troubled, neither let it be afraid.  
28 You have heard Me asay to you, ‘I am going away and coming back to you.’ If you loved Me, you would rejoice because1 I said, b‘I am going to the Father,’ for cMy Father is greater than I.  
29 “And anow I have told you before it comes, that when it does come to pass, you may believe.  
30 I will no longer talk much with you, afor the ruler of this world is coming, and he has bnothing in Me.  
Verse Comparison: John 14:27

<< John 14:26   John 14:28 >>

American Standard Version
Peace I leave with you; my peace I give unto you: not as the world giveth, give I unto you. Let not your heart be troubled, neither let it be fearful.

Amplified® Bible
Peace I leave with you; My [own] peace I now give {and} bequeath to you. Not as the world gives do I give to you. Do not let your hearts be troubled, neither let them be afraid. [Stop allowing yourselves to be agitated and disturbed; and do not permit yourselves to be fearful and intimidated and cowardly and unsettled.]

Contemporary English Version
I give you peace, the kind of peace that only I can give. It isn't like the peace that this world can give. So don't be worried or afraid.

Darby English Version
I leave peace with you; I give *my* peace to you: not as the world gives do I give to you. Let not your heart be troubled, neither let it fear.

Good News Bible
"Peace is what I leave with you; it is my own peace that I give you. I do not give it as the world does. Do not be worried and upset; do not be afraid.

International Standard Version
I am leaving peace with you. I am giving you my own peace. I am not giving it to you as the world gives. So do not let your hearts be troubled, and do not let them be afraid.

King James Version
Peace I leave with you, my peace I give unto you: not as the world giveth, give I unto you. Let not your heart be troubled, neither let it be afraid.

New American Standard Bible
"Peace I leave with you; My peace I give to you; not as the world gives do I give to you. Do not let your heart be troubled, nor let it be fearful.

New International Version
Peace I leave with you; my peace I give you. I do not give to you as the world gives. Do not let your hearts be troubled and do not be afraid.

New King James Version
Peace I leave with you, My peace I give to you; not as the world gives do I give to you. Let not your heart be troubled, neither let it be afraid.

N.A.S.B. in E-Prime
"Peace I leave with you; My peace I give to you; not as the world gives do I give to you. Do not let your heart become troubled, nor let it fear.

Young's Literal Translation
`Peace I leave to you; my peace I give to you, not according as the world doth give do I give to you; let not your heart be troubled, nor let it be afraid;


<< John 14:26   John 14:28 >>

Join 137,059+ readers

A Verse and a Thought,
Every Morning

Consistent Bible study is hard to start.

The Berean gives you the starting point: one scripture and a focused commentary in your inbox each morning — read it in minutes, or go as deep as you like.

Free, daily, and spam-free. We never share your address. Unsubscribe anytime.

Close
E-mail This Page