American Standard Version
If ye keep my commandments, ye shall abide in my love; even as I have kept my Father's commandments, and abide in his love.

Amplified® Bible
If you keep My commandments [if you continue to obey My instructions], you will abide in My love {and} live on in it, just as I have obeyed My Father's commandments and live on in His love.

Contemporary English Version
If you obey me, I will keep loving you, just as my Father keeps loving me, because I have obeyed him.

Darby English Version
If ye shall keep my commandments, ye shall abide in my love, as I have kept my Father's commandments and abide in his love.

Good News Bible
If you obey my commands, you will remain in my love, just as I have obeyed my Father's commands and remain in his love.

International Standard Version
If you keep my commandments, you will abide in my love, just as I have kept my Father's commandments and abide in his love.

King James Version
If ye keep my commandments, ye shall abide in my love; even as I have kept my Father's commandments, and abide in his love.

New American Standard Bible
"If you keep My commandments, you will abide in My love; just as I have kept My Father's commandments and abide in His love.

New International Version
If you obey my commands, you will remain in my love, just as I have obeyed my Father's commands and remain in his love.

New King James Version
If you keep My commandments, you will abide in My love, just as I have kept My Father's commandments and abide in His love.

N.A.S.B. in E-Prime
"If you keep My commandments, you will abide in My love; just as I have kept My Father's commandments and abide in His love.

Young's Literal Translation
if my commandments ye may keep, ye shall remain in my love, according as I the commands of my Father have kept, and do remain in His love;

New English Translation
If you obey¹ my commandments, you will remain² in my love, just as I have obeyed³ my Father’s commandments and remain⁴ in his love.