BibleTools
John 16:15
Compare all
13 However, when He, athe Spirit of truth, has come, bHe will guide you into all truth; for He will not speak on His own authority, but whatever He hears He will speak; and He will tell you things to come.  
14 aHe will glorify Me, for He will take of what is Mine and declare it to you.  
15 aAll things that the Father has are Mine. Therefore I said that He1 will take of Mine and declare it to you.  

Sorrow Will Turn to Joy

16 “A alittle while, and you will not see Me; and again a little while, and you will see Me, bbecause I go to the Father.”  
17 Then some of His disciples said among themselves, “What is this that He says to us, ‘A little while, and you will not see Me; and again a little while, and you will see Me’; and, ‘because I go to the Father’?”
18 They said therefore, “What is this that He says, ‘A little while’? We do not1 know what He is saying.”  
Verse Comparison: John 16:15

<< John 16:14   John 16:16 >>

American Standard Version
All things whatsoever the Father hath are mine: therefore said I, that he taketh of mine, and shall declare `it' unto you.

Amplified® Bible
Everything that the Father has is Mine. That is what I meant when I said that He [the Spirit] will take the things that are Mine and will reveal (declare, disclose, transmit) it to you.

Contemporary English Version
Everything that the Father has is mine. That is why I have said that the Spirit takes my message and tells it to you.

Darby English Version
All things that the Father has are mine; on account of this I have said that he receives of mine and shall announce [it] to you.

Good News Bible
All that my Father has is mine; that is why I said that the Spirit will take what I give him and tell it to you.

International Standard Version
All that the Father has is mine. That is why I said, 'He will take what is mine and declare it to you.'

King James Version
All things that the Father hath are mine: therefore said I, that he shall take of mine, and shall shew it unto you.

New American Standard Bible
"All things that the Father has are Mine; therefore I said that He takes of Mine and will disclose {it} to you.

New International Version
All that belongs to the Father is mine. That is why I said the Spirit will take from what is mine and make it known to you.

New King James Version
All things that the Father has are Mine. Therefore I said that He will take of Mine and declare it to you.

N.A.S.B. in E-Prime
"All things that the Father has belong to me; therefore I said that He takes of Mine and will disclose it to you.

Young's Literal Translation
`All things, as many as the Father hath, are mine; because of this I said, That of mine He will take, and will tell to you;

New English Translation
Everything that the Father has is mine; that is why I said the Spirit1 will receive from me what is mine2 and will tell it to you.3


<< John 16:14   John 16:16 >>
Close
E-mail This Page