BibleTools
John 16:18
Compare all

Sorrow Will Turn to Joy

16 “A alittle while, and you will not see Me; and again a little while, and you will see Me, bbecause I go to the Father.”  
17 Then some of His disciples said among themselves, “What is this that He says to us, ‘A little while, and you will not see Me; and again a little while, and you will see Me’; and, ‘because I go to the Father’?”
18 They said therefore, “What is this that He says, ‘A little while’? We do not1 know what He is saying.”  
19 Now Jesus knew that they desired to ask Him, and He said to them, “Are you inquiring among yourselves about what I said, ‘A little while, and you will not see Me; and again a little while, and you will see Me’?
20 Most assuredly, I say to you that you will weep and alament, but the world will rejoice; and you will be sorrowful, but your sorrow will be turned into bjoy.  
Verse Comparison: John 16:18

<< John 16:17   John 16:19 >>

American Standard Version
They said therefore, What is this that he saith, A little while? We know not what he saith.

Amplified® Bible
What does He mean by a little while? We do not know {or} understand what He is talking about.

Contemporary English Version
What is this 'little while' that he is talking about? We don't know what he means."

Darby English Version
They said therefore, What is this which he says [of] the little while? We do not know [of] what he speaks.

Good News Bible
What does this 'a little while' mean? We don't know what he is talking about!"

International Standard Version
They kept saying, "What is this 'in a little while' that he keeps talking about? We don't know what he means."

King James Version
They said therefore, What is this that he saith, A little while? we cannot tell what he saith.

New American Standard Bible
So they were saying, "What is this that He says, `A little while'? We do not know what He is talking about."

New International Version
They kept asking, "What does he mean by 'a little while'? We don't understand what he is saying."

New King James Version
They said therefore, “What is this that He says, ‘A little while’? We do not know what He is saying.”

N.A.S.B. in E-Prime
So they said, "What does He say when He says, 'A little while'? We do not know what He refers to."

Young's Literal Translation
they said then, `What is this he saith -- the little while? we have not known what he saith.'

New English Translation
So they kept on repeating,1 “What is the meaning of what he says,2 ‘In a little while’?3 We do not understand4 what he is talking about.”5


<< John 16:17   John 16:19 >>
Close
E-mail This Page