BibleTools
John 17:1
Compare all

Jesus Prays for Himself

1 Jesus spoke these words, lifted up His eyes to heaven, and said: “Father, athe hour has come. Glorify Your Son, that Your Son also may glorify You,  
2 aas You have given Him authority over all flesh, that He1 should give eternal life to as many bas You have given Him.  
3 And athis is eternal life, that they may know You, bthe only true God, and Jesus Christ cwhom You have sent.  
4 aI have glorified You on the earth. bI have finished the work cwhich You have given Me to do.  
5 And now, O Father, glorify Me together1 with Yourself, with the glory awhich I had with You before the world was.  

Jesus Prays for His Disciples

6 a“I have1 manifested Your name to the men bwhom You have given Me out of the world. cThey were Yours, You gave them to Me, and they have kept Your word.  
7 Now they have known that all things which You have given Me are from You.
8 For I have given to them the words awhich You have given Me; and they have received them, band have known surely that I came forth from You; and they have believed that cYou sent Me.  
Verse Comparison: John 17:1

<< John 16:33   John 17:2 >>

American Standard Version
These things spake Jesus; and lifting up his eyes to heaven, he said, Father, the hour is come; glorify thy Son, that the son may glorify thee:

Amplified® Bible
WHEN JESUS had spoken these things, He lifted up His eyes to heaven and said, Father, the hour has come. Glorify {and} exalt {and} honor {and} magnify Your Son, so that Your Son may glorify {and} extol {and} honor {and} magnify You.

Contemporary English Version
After Jesus had finished speaking to his disciples, he looked up toward heaven and prayed: Father, the time has come for you to bring glory to your Son, in order that he may bring glory to you.

Darby English Version
These things Jesus spoke, and lifted up his eyes to heaven and said, Father, the hour is come; glorify thy Son, that thy Son may glorify thee;

Good News Bible
After Jesus finished saying this, he looked up to heaven and said, "Father, the hour has come. Give glory to your Son, so that the Son may give glory to you.

International Standard Version
After Jesus had said this, he looked up to heaven and said, "Father, the hour has come. Glorify your Son, so that the Son may glorify you.

King James Version
These words spake Jesus, and lifted up his eyes to heaven, and said, Father, the hour is come; glorify thy Son, that thy Son also may glorify thee:

New American Standard Bible
Jesus spoke these things; and lifting up His eyes to heaven, He said, "Father, the hour has come; glorify Your Son, that the Son may glorify You,

New International Version
After Jesus said this, he looked toward heaven and prayed: "Father, the time has come. Glorify your Son, that your Son may glorify you.

New King James Version
Jesus spoke these words, lifted up His eyes to heaven, and said: “Father, the hour has come. Glorify Your Son, that Your Son also may glorify You,

N.A.S.B. in E-Prime
Jesus spoke these things; and lifting up His eyes to heaven, He said, "Father, the hour has come; glorify Your Son, that the Son may glorify You,

Young's Literal Translation
These things spake Jesus, and lifted up his eyes to the heaven, and said -- `Father, the hour hath come, glorify Thy Son, that Thy Son also may glorify Thee,


<< John 16:33   John 17:2 >>

Join 137,059+ readers

A Verse and a Thought,
Every Morning

Consistent Bible study is hard to start.

The Berean gives you the starting point: one scripture and a focused commentary in your inbox each morning — read it in minutes, or go as deep as you like.

Free, daily, and spam-free. We never share your address. Unsubscribe anytime.

Close
E-mail This Page