BibleTools
John 18:1
Compare all

Betrayal and Arrest in Gethsemane

1 When Jesus had spoken these words, aHe went out with His disciples over bthe Brook Kidron, where there was a garden, which He and His disciples entered.  
2 And Judas, who betrayed Him, also knew the place; afor Jesus often met there with His disciples.  
3 aThen Judas, having received a detachment of troops, and officers from the chief priests and Pharisees, came there with lanterns, torches, and weapons.  
4 Jesus therefore, aknowing all things that would come upon Him, went forward and said to them, “Whom are you seeking?”  
5 They answered Him, a“Jesus of Nazareth.” Jesus said to them, “I am He.” And Judas, who bbetrayed Him, also stood with them.  
6 Now when He said to them, “I am He,” they drew back and fell to the ground.
7 Then He asked them again, “Whom are you seeking?” And they said, “Jesus of Nazareth.”
8 Jesus answered, “I have told you that I am He. Therefore, if you seek Me, let these go their way,”
9 that the saying might be fulfilled which He spoke, a“Of those whom You gave Me I have lost none.”  
10 aThen Simon Peter, having a sword, drew it and struck the high priest’s servant, and cut off his right ear. The servant’s name was Malchus.  
11 So Jesus said to Peter, “Put your sword into the sheath. Shall I not drink athe cup which My Father has given Me?”  

Before the High Priest

12 Then the detachment of troops and the captain and the officers of the Jews arrested Jesus and bound Him.
13 And athey led Him away to bAnnas first, for he was the father-in-law of cCaiaphas who was high priest that year.  
14 aNow it was Caiaphas who advised the Jews that it was1 expedient that one man should die for the people.  

Peter Denies Jesus

15 aAnd Simon Peter followed Jesus, and so did banother disciple. Now that disciple was known to the high priest, and went with Jesus into the courtyard of the high priest.  
16 aBut Peter stood at the door outside. Then the other disciple, who was known to the high priest, went out and spoke to her who kept the door, and brought Peter in.  
Verse Comparison: John 18:1

<< John 17:26   John 18:2 >>

American Standard Version
When Jesus had spoken these words, he went forth with his disciples over the brook Kidron, where was a garden, into which he entered, himself and his disciples.

Amplified® Bible
HAVING SAID these things, Jesus went out with His disciples beyond (across) the winter torrent of the Kidron [in the ravine]. There was a garden there, which He and His disciples entered.

Contemporary English Version
When Jesus had finished praying, he and his disciples crossed the Kidron Valley and went into a garden.

Darby English Version
Jesus, having said these things, went out with his disciples beyond the torrent Cedron, where was a garden, into which he entered, he and his disciples.

Good News Bible
After Jesus had said this prayer, he left with his disciples and went across Kidron Brook. There was a garden in that place, and Jesus and his disciples went in.

International Standard Version
After Jesus had said this, he went with his disciples across the Kidron valley to a place where there was a garden, which he and his disciples entered.

King James Version
When Jesus had spoken these words, he went forth with his disciples over the brook Cedron, where was a garden, into the which he entered, and his disciples.

New American Standard Bible
When Jesus had spoken these words, He went forth with His disciples over the ravine of the Kidron, where there was a garden, in which He entered with His disciples.

New International Version
When he had finished praying, Jesus left with his disciples and crossed the Kidron Valley. On the other side there was an olive grove, and he and his disciples went into it.

New King James Version
When Jesus had spoken these words, He went out with His disciples over the Brook Kidron, where there was a garden, which He and His disciples entered.

N.A.S.B. in E-Prime
When Jesus had spoken these words, He went forth with His disciples over the ravine of the Kidron, where there existed a garden, in which He entered with His disciples.

Young's Literal Translation
These things having said, Jesus went forth with his disciples beyond the brook of Kedron, where was a garden, into which he entered, himself and his disciples,


<< John 17:26   John 18:2 >>

Join 137,059+ readers

A Verse and a Thought,
Every Morning

Consistent Bible study is hard to start.

The Berean gives you the starting point: one scripture and a focused commentary in your inbox each morning — read it in minutes, or go as deep as you like.

Free, daily, and spam-free. We never share your address. Unsubscribe anytime.

Close
E-mail This Page