BibleTools
John 18:17
Compare all

Peter Denies Jesus

15 aAnd Simon Peter followed Jesus, and so did banother disciple. Now that disciple was known to the high priest, and went with Jesus into the courtyard of the high priest.  
16 aBut Peter stood at the door outside. Then the other disciple, who was known to the high priest, went out and spoke to her who kept the door, and brought Peter in.  
17 Then the servant girl who kept the door said to Peter, “You are not also one of this Man’s disciples, are you?” He said, “I am anot.”  
18 Now the servants and officers who had made a fire of coals stood there, for it was cold, and they warmed themselves. And Peter stood with them and warmed himself.

Jesus Questioned by the High Priest

19 The high priest then asked Jesus about His disciples and His doctrine.
Verse Comparison: John 18:17

<< John 18:16   John 18:18 >>

American Standard Version
The maid therefore that kept the door saith unto Peter, Art thou also `one' of this man's disciples? He saith, I am not.

Amplified® Bible
Then the maid who was in charge at the door said to Peter, You are not also one of the disciples of this Man, are you? He said, I am not!

Contemporary English Version
but asked him, "Aren't you one of that man's followers?" "No, I am not!" Peter answered.

Darby English Version
The maid therefore, who was porteress, says to Peter, Art thou also of the disciples of this man? He says, I am not.

Good News Bible
The girl at the gate said to Peter, "Aren't you also one of the disciples of that man?" "No, I am not," answered Peter.

International Standard Version
The young woman at the gate said to Peter, "You aren't one of this man's disciples, too, are you?" He said, "I am not."

King James Version
Then saith the damsel that kept the door unto Peter, Art not thou also one of this man's disciples? He saith, I am not.

New American Standard Bible
Then the slave-girl who kept the door *said to Peter, "You are not also {one} of this man's disciples, are you? He *said, "I am not.""

New International Version
"You are not one of his disciples, are you?" the girl at the door asked Peter.
He replied, "I am not."

New King James Version
Then the servant girl who kept the door said to Peter, “You are not also one of this Man’s disciples, are you?” He said, “I am not.”

N.A.S.B. in E-Prime
Then the slave-girl who kept the door said to Peter, "Didn't you serve this man as one of His disciples?" He said, "I did not."

Young's Literal Translation
Then said the maid keeping the door to Peter, `Art thou also of the disciples of this man?' he saith, `I am not;'


<< John 18:16   John 18:18 >>

Join 137,074+ readers

A Verse and a Thought,
Every Morning

Consistent Bible study is hard to start.

The Berean gives you the starting point: one scripture and a focused commentary in your inbox each morning — read it in minutes, or go as deep as you like.

Free, daily, and spam-free. We never share your address. Unsubscribe anytime.

Close
E-mail This Page