American Standard Version
And they made upon the skirts of the robe pomegranates of blue, and purple, and scarlet, `and' twined `linen'.

Amplified® Bible
On the skirts of the robe they made pomegranates of blue and purple and scarlet [stuff] and twined linen.

Contemporary English Version
Along the hem of the robe were woven pomegranates of blue, purple, and red wool with a bell of pure gold between each of them. This robe was to be worn by Aaron when he performed his duties.

Darby English Version
And they made on the skirts of the cloak pomegranates of blue and purple and scarlet, twined.

Good News Bible
All around its lower hem they put pomegranates of fine linen and of blue, purple, and red wool, alternating with bells of pure gold, just as the LORD had commanded Moses.

King James Version
And they made upon the hems of the robe pomegranates of blue, and purple, and scarlet, and twined linen.

New American Standard Bible
They made pomegranates of blue and purple and scarlet {material and} twisted {linen} on the hem of the robe.

New International Version
They made pomegranates of blue, purple and scarlet yarn and finely twisted linen around the hem of the robe.

New King James Version
They made on the hem of the robe pomegranates of blue, purple, and scarlet, and of fine woven linen.

N.A.S.B. in E-Prime
They made pomegranates of blue and purple and scarlet material and twisted linen on the hem of the robe.

Revised Standard Version
On the skirts of the robe they made pomegranates of blue and purple and scarlet stuff and fine twined linen.

Young's Literal Translation
and they make on the hems of the upper robe pomegranates of blue, and purple, and scarlet, twined.

New English Translation
They made pomegranates of blue, purple, and scarlet yarn and twisted linen¹ around the hem of the robe.