BibleTools
John 21:4
Compare all
2 Simon Peter, aThomas called the Twin, bNathanael of cCana in Galilee, dthe sons of Zebedee, and two others of His disciples were together.  
3 Simon Peter said to them, “I am going fishing.” They said to him, “We are going with you also.” They went out and1 immediately got into the boat, and that night they caught nothing.  
4 But when the morning had now come, Jesus stood on the shore; yet the disciples adid not know that it was Jesus.  
5 Then aJesus said to them, “Children, have you any food?” They answered Him, “No.”  
6 And He said to them, a“Cast the net on the right side of the boat, and you will find some.” So they cast, and now they were not able to draw it in because of the multitude of fish.  
7 Therefore athat disciple whom Jesus loved said to Peter, “It is the Lord!” Now when Simon Peter heard that it was the Lord, he put on his outer garment (for he had removed it), and plunged into the sea.  
8 But the other disciples came in the little boat (for they were not far from land, but about two hundred cubits), dragging the net with fish.
9 Then, as soon as they had come to land, they saw a fire of coals there, and fish laid on it, and bread.
10 Jesus said to them, “Bring some of the fish which you have just caught.”
11 Simon Peter went up and dragged the net to land, full of large fish, one hundred and fifty-three; and although there were so many, the net was not broken.
12 Jesus said to them, a“Come and eat breakfast.” Yet none of the disciples dared ask Him, “Who are You?”—knowing that it was the Lord.  
13 Jesus then came and took the bread and gave it to them, and likewise the fish.
14 This is now athe third time Jesus showed Himself to His disciples after He was raised from the dead.  
Verse Comparison: John 21:4

<< John 21:3   John 21:5 >>

American Standard Version
But when day was now breaking, Jesus stood on the beach: yet the disciples knew not that it was Jesus.

Amplified® Bible
Morning was already breaking when Jesus came to the beach and stood there. However, the disciples did not know that it was Jesus.

Contemporary English Version
Early the next morning Jesus stood on the shore, but the disciples did not realize who he was.

Darby English Version
And early morn already breaking, Jesus stood on the shore; the disciples however did not know that it was Jesus.

Good News Bible
As the sun was rising, Jesus stood at the water's edge, but the disciples did not know that it was Jesus.

International Standard Version
Just as dawn was breaking, Jesus stood on the shore. The disciples didn't realize it was Jesus.

King James Version
But when the morning was now come, Jesus stood on the shore: but the disciples knew not that it was Jesus.

New American Standard Bible
But when the day was now breaking, Jesus stood on the beach; yet the disciples did not know that it was Jesus.

New International Version
Early in the morning, Jesus stood on the shore, but the disciples did not realize that it was Jesus.

New King James Version
But when the morning had now come, Jesus stood on the shore; yet the disciples did not know that it was Jesus.

N.A.S.B. in E-Prime
But when the day had now dawned, Jesus stood on the beach; yet the disciples did not know that Jesus had approached.

Young's Literal Translation
And morning being now come, Jesus stood at the shore, yet indeed the disciples did not know that it is Jesus;


<< John 21:3   John 21:5 >>

Join 137,059+ readers

A Verse and a Thought,
Every Morning

Consistent Bible study is hard to start.

The Berean gives you the starting point: one scripture and a focused commentary in your inbox each morning — read it in minutes, or go as deep as you like.

Free, daily, and spam-free. We never share your address. Unsubscribe anytime.

Close
E-mail This Page