American Standard Version
The former treatise I made, O Theophilus, concerning all that Jesus began both to do and to teach,

Amplified® Bible
IN THE former account [which I prepared], O Theophilus, I made [a continuous report] dealing with all the things which Jesus began to do and to teach

Contemporary English Version
Theophilus, I first wrote to you about all that Jesus did and taught from the very first

Darby English Version
I composed the first discourse, O Theophilus, concerning all things which Jesus began both to do and to teach,

Good News Bible
Dear Theophilus: In my first book I wrote about all the things that Jesus did and taught from the time he began his work

International Standard Version
In my first book, Theophilus, I wrote about everything Jesus did and taught from the beginning,

King James Version
The former treatise have I made, O Theophilus, of all that Jesus began both to do and teach,

New American Standard Bible
The first account I composed, Theophilus, about all that Jesus began to do and teach,

New International Version
In my former book, Theophilus, I wrote about all that Jesus began to do and to teach

New King James Version
The former account I made, O Theophilus, of all that Jesus began both to do and teach,

N.A.S.B. in E-Prime
The first account I composed, Theophilus, about all that Jesus began to do and teach,

Young's Literal Translation
The former account, indeed, I made concerning all things, O Theophilus, that Jesus began both to do and to teach,

Join 137,174+ readers

A Verse and a Thought,
Every Morning

Consistent Bible study is hard to start.

The Berean gives you the starting point: one scripture and a focused commentary in your inbox each morning — read it in minutes, or go as deep as you like.

Email address Send Me the Daily Verse Leave this field empty

Free, daily, and spam-free. We never share your address. Unsubscribe anytime.