BibleTools
Acts 1:2
Compare all

Prologue

1 The former account I made, O aTheophilus, of all that Jesus began both to do and teach,  
2 auntil the day in which1 He was taken up, after He through the Holy Spirit bhad given commandments to the apostles whom He had chosen,  
3 ato whom He also presented Himself alive after His suffering by many1 infallible proofs, being seen by them during forty days and speaking of the things pertaining to the kingdom of God.  

The Holy Spirit Promised

4 aAnd being assembled together with them, He commanded them not to depart from Jerusalem, but to wait for the Promise of the Father, “which,” He said, “you have bheard from Me;  
5 afor John truly baptized with water, bbut you shall be baptized with the Holy Spirit not many days from now.”  
6 Therefore, when they had come together, they asked Him, saying, “Lord, will You at this time restore the kingdom to Israel?”
Verse Comparison: Acts 1:2

<< Acts 1:1   Acts 1:3 >>

American Standard Version
until the day in which he was received up, after that he had given commandment through the Holy Spirit unto the apostles whom he had chosen:

Amplified® Bible
Until the day when He ascended, after He through the Holy Spirit had instructed {and} commanded the apostles (special messengers) whom He had chosen.

Contemporary English Version
until he was taken up to heaven. But before he was taken up, he gave orders to the apostles he had chosen with the help of the Holy Spirit.

Darby English Version
until that day in which, having by the Holy Spirit charged the apostles whom he had chosen, he was taken up;

Good News Bible
until the day he was taken up to heaven. Before he was taken up, he gave instructions by the power of the Holy Spirit to the men he had chosen as his apostles.

International Standard Version
up to the day when he was taken up to heaven after giving orders by the Holy Spirit to the apostles he had chosen.

King James Version
Until the day in which he was taken up, after that he through the Holy Ghost had given commandments unto the apostles whom he had chosen:

New American Standard Bible
until the day when He was taken up {to heaven,} after He had by the Holy Spirit given orders to the apostles whom He had chosen.

New International Version
until the day he was taken up to heaven, after giving instructions through the Holy Spirit to the apostles he had chosen.

New King James Version
until the day in which He was taken up, after He through the Holy Spirit had given commandments to the apostles whom He had chosen,

N.A.S.B. in E-Prime
until the day when He ascended up to heaven, after He had by the Holy Spirit given orders to the apostles whom He had chosen.

Young's Literal Translation
till the day in which, having given command, through the Holy Spirit, to the apostles whom he did choose out, he was taken up,


<< Acts 1:1   Acts 1:3 >>

Join 137,190+ readers

A Verse and a Thought,
Every Morning

Consistent Bible study is hard to start.

The Berean gives you the starting point: one scripture and a focused commentary in your inbox each morning — read it in minutes, or go as deep as you like.

Free, daily, and spam-free. We never share your address. Unsubscribe anytime.

Close
E-mail This Page