BibleTools
Acts 2:13
Compare all
11 Cretans and Arabs—we hear them speaking in our own tongues the wonderful works of God.”  
12 So they were all amazed and perplexed, saying to one another, “Whatever could this mean?”
13 Others mocking said, “They are full of new wine.”

Peter’s Sermon

14 But Peter, standing up with the eleven, raised his voice and said to them, “Men of Judea and all who dwell in Jerusalem, let this be known to you, and heed my words.
15 For these are not drunk, as you suppose, asince it is only the third hour of the day.  
16 But this is what was spoken by the prophet Joel:
17 ‘Anda it shall come to pass in the last days, says God,
bThat I will pour out of My Spirit on all flesh;
Your sons and cyour daughters shall prophesy,
Your young men shall see visions,
Your old men shall dream dreams. 
18 And on My menservants and on My maidservants
I will pour out My Spirit in those days;
aAnd they shall prophesy. 
19 aI will show wonders in heaven above
And signs in the earth beneath:
Blood and fire and vapor of smoke. 
20 aThe sun shall be turned into darkness,
And the moon into blood,
Before the coming of the great and awesome day of the Lord. 
Verse Comparison: Acts 2:13

<< Acts 2:12   Acts 2:14 >>

American Standard Version
But others mocking said, They are filled with new wine.

Amplified® Bible
But others made a joke of it {and} derisively said, They are simply drunk {and} full of sweet [intoxicating] wine.

Contemporary English Version
Others made fun of the Lord's followers and said, "They are drunk."

Darby English Version
But others mocking said, They are full of new wine.

Good News Bible
But others made fun of the believers, saying, "These people are drunk!"

International Standard Version
But others kept saying in derision, "They're full of sweet wine!"

King James Version
Others mocking said, These men are full of new wine.

New American Standard Bible
But others were mocking and saying, "They are full of sweet wine."

New International Version
Some, however, made fun of them and said, "They have had too much wine."

New King James Version
Others mocking said, “They are full of new wine.”

N.A.S.B. in E-Prime
But others mocked and said, " They sound full of sweet wine."

Young's Literal Translation
and others mocking said, -- `They are full of sweet wine;'

New English Translation
But others jeered at the speakers,1 saying, “They are drunk on new wine!”2


<< Acts 2:12   Acts 2:14 >>

Join 137,029+ readers

A Verse and a Thought,
Every Morning

Consistent Bible study is hard to start.

The Berean gives you the starting point: one scripture and a focused commentary in your inbox each morning — read it in minutes, or go as deep as you like.

Free, daily, and spam-free. We never share your address. Unsubscribe anytime.

Close
E-mail This Page