BibleTools
Acts 3:22
Compare all
20 and that He may send Jesus Christ, who was2 preached to you before,  
21 awhom heaven must receive until the times of brestoration of all things, cwhich God has spoken by the mouth of all His holy prophets since1 the world began.  
22 For Moses truly said to the fathers, a‘The Lord your God will raise up for you a Prophet like me from your brethren. Him you shall hear in all things, whatever He says to you.  
23 And it shall be that every soul who will not hear that Prophet shall be utterly destroyed from among the people.’
24 Yes, and aall the prophets, from Samuel and those who follow, as many as have spoken, have also1 foretold these days.  
25 aYou are sons of the prophets, and of the covenant which God made with our fathers, saying to Abraham, b‘And in your seed all the families of the earth shall be blessed.’  
26 To you afirst, God, having raised up His Servant Jesus, sent Him to bless you, bin turning away every one of you from your iniquities.” 
Verse Comparison: Acts 3:22

<< Acts 3:21   Acts 3:23 >>

American Standard Version
Moses indeed said, A prophet shall the Lord God raise up unto you from among your brethren, like unto me. To him shall ye hearken in all things whatsoever he shall speak unto you.

Amplified® Bible
Thus Moses said {to the forefathers,} The Lord God will raise up for you a Prophet from among your brethren as [He raised up] me; Him you shall listen to {and} understand by hearing {and} heed in all things whatever He tells you.

Contemporary English Version
Moses said, "The Lord your God will choose one of your own people to be a prophet, just as he chose me. Listen to everything he tells you.

Darby English Version
Moses indeed said, A prophet shall [the] Lord your God raise up to you out of your brethren like me: him shall ye hear in everything whatsoever he shall say to you.

Good News Bible
For Moses said, 'The Lord your God will send you a prophet, just as he sent me, and he will be one of your own people. You are to obey everything that he tells you to do.

International Standard Version
In fact, Moses said, 'The Lord your God will raise up for you a prophet like me from among your brothers. You must listen to everything he tells you.

King James Version
For Moses truly said unto the fathers, A prophet shall the Lord your God raise up unto you of your brethren, like unto me; him shall ye hear in all things whatsoever he shall say unto you.

New American Standard Bible
"Moses said, `THE LORD GOD WILL RAISE UP FOR YOU A PROPHET LIKE ME FROM YOUR BRETHREN; TO HIM YOU SHALL GIVE HEED to everything He says to you.

New International Version
For Moses said, 'The Lord your God will raise up for you a prophet like me from among your own people; you must listen to everything he tells you.

New King James Version
For Moses truly said to the fathers, ‘The LORD your God will raise up for you a Prophet like me from your brethren. Him you shall hear in all things, whatever He says to you.

N.A.S.B. in E-Prime
"Moses said, ' THE LORD GOD WILL RAISE UP FOR YOU A PROPHET LIKE ME FROM YOUR BRETHREN; TO HIM YOU SHALL GIVE HEED to everything He says to you.

Young's Literal Translation
`For Moses, indeed, unto the fathers said -- A prophet to you shall the Lord your God raise up out of your brethren, like to me; him shall ye hear in all things, as many as he may speak unto you;


<< Acts 3:21   Acts 3:23 >>

Join 137,098+ readers

A Verse and a Thought,
Every Morning

Consistent Bible study is hard to start.

The Berean gives you the starting point: one scripture and a focused commentary in your inbox each morning — read it in minutes, or go as deep as you like.

Free, daily, and spam-free. We never share your address. Unsubscribe anytime.

Close
E-mail This Page