American Standard Version
and called and asked whether Simon, who was surnamed Peter, were lodging there.

Amplified® Bible
And they called out to inquire whether Simon who was surnamed Peter was staying there.

Contemporary English Version
and were asking if Simon Peter was staying there.

Darby English Version
and having called [some one], they inquired if Simon who was surnamed Peter was lodged there.

Good News Bible
They called out and asked, "Is there a guest here by the name of Simon Peter?"

International Standard Version
They called out and asked if Simon who was called Peter was staying there.

King James Version
And called, and asked whether Simon, which was surnamed Peter, were lodged there.

New American Standard Bible
and calling out, they were asking whether Simon, who was also called Peter, was staying there.

New International Version
They called out, asking if Simon who was known as Peter was staying there.

New King James Version
And they called and asked whether Simon, whose surname was Peter, was lodging there.

N.A.S.B. in E-Prime
and calling out, they asked whether Simon, who also had the name of Peter, stayed there.

Young's Literal Translation
and having called, they were asking if Simon, who is surnamed Peter, doth lodge here?

New English Translation
They¹ called out to ask if Simon, known as Peter,² was staying there as a guest.