American Standard Version
Now the apostles and the brethren that were in Judaea heard that the Gentiles also had received the word of God.

Amplified® Bible
NOW THE apostles (special messengers) and the brethren who were throughout Judea heard [with astonishment] that the Gentiles (heathen) also had received {and} accepted {and} welcomed the Word of God [the doctrine concerning the attainment through Christ of salvation in the kingdom of God].

Contemporary English Version
The apostles and the followers in Judea heard that Gentiles had accepted God's message.

Darby English Version
And the apostles and the brethren who were in Judaea heard that the nations also had received the word of God;

Good News Bible
The apostles and the other believers throughout Judea heard that the Gentiles also had received the word of God.

International Standard Version
Now the apostles and the brothers who were in Judea heard that the gentiles had also accepted the word of God.

King James Version
And the apostles and brethren that were in Judaea heard that the Gentiles had also received the word of God.

New American Standard Bible
Now the apostles and the brethren who were throughout Judea heard that the Gentiles also had received the word of God.

New International Version
The apostles and the brothers throughout Judea heard that the Gentiles also had received the word of God.

New King James Version
Now the apostles and brethren who were in Judea heard that the Gentiles had also received the word of God.

N.A.S.B. in E-Prime
Now the apostles and the brethren who lived throughout Judea heard that the Gentiles also had received the word of God.

Young's Literal Translation
And the apostles and the brethren who are in Judea heard that also the nations did receive the word of God,

New English Translation
Now the apostles and the brothers who were throughout Judea heard that the Gentiles too had accepted¹ the word of God.²