BibleTools
Acts 13:27
Compare all
25 And as John was finishing his course, he said, a‘Who do you think I am? I am not He. But behold, bthere comes One after me, the sandals of whose feet I am not worthy to loose.’  
26 “Men and brethren, sons of the1 family of Abraham, and athose among you who fear God, bto you the word of this salvation has been sent.  
27 For those who dwell in Jerusalem, and their rulers, abecause they did not know Him, nor even the voices of the Prophets which are read every Sabbath, have fulfilled them in condemning Him.  
28 aAnd though they found no cause for death in Him, they asked Pilate that He should be put to death.  
29 aNow when they had fulfilled all that was written concerning Him, bthey took Him down from the tree and laid Him in a tomb.  
30 aBut God raised Him from the dead.  
31 aHe was seen for many days by those who came up with Him from Galilee to Jerusalem, who are His witnesses to the people.  
32 And we declare to you glad tidings—athat promise which was made to the fathers.  
33 God has fulfilled this for us their children, in that He has raised up Jesus. As it is also written in the second Psalm:
a‘You are My Son,
Today I have begotten You.’  
34 And that He raised Him from the dead, no more to return to1 corruption, He has spoken thus:
a‘I will give you the sure1 mercies of David.’  
35 Therefore He also says in another Psalm:
a‘You will not allow Your Holy One to see corruption.’  
36 “For David, after he had served1 his own generation by the will of God, afell asleep, was buried with his fathers, and2 saw corruption;  
37 but He whom God raised up saw no corruption.  
38 Therefore let it be known to you, brethren, that athrough this Man is preached to you the forgiveness of sins;  
39 and aby Him everyone who believes is justified from all things from which you could not be justified by the law of Moses.  
Verse Comparison: Acts 13:27

<< Acts 13:26   Acts 13:28 >>

American Standard Version
For they that dwell in Jerusalem, and their rulers, because they knew him not, nor the voices of the prophets which are read every sabbath, fulfilled `them' by condemning `him'.

Amplified® Bible
For those who dwell in Jerusalem and their rulers, because they did not know {or} recognize Him or understand the utterances of the prophets which are read every Sabbath, have actually fulfilled these very predictions by condemning {and} sentencing [Him].

Contemporary English Version
The people of Jerusalem and their leaders didn't realize who Jesus was. And they didn't understand the words of the prophets that they read each Sabbath. So they condemned Jesus just as the prophets had said.

Darby English Version
for those who dwell in Jerusalem, and their rulers, not having known him, have fulfilled also the voices of the prophets which are read on every sabbath, [by] judging [him].

Good News Bible
For the people who live in Jerusalem and their leaders did not know that he is the Savior, nor did they understand the words of the prophets that are read every Sabbath. Yet they made the prophets' words come true by condemning Jesus.

International Standard Version
For the people who live in Jerusalem and their leaders, not knowing who he was, condemned him and fulfilled the words of the prophets that are read every Sabbath.

King James Version
For they that dwell at Jerusalem, and their rulers, because they knew him not, nor yet the voices of the prophets which are read every sabbath day, they have fulfilled them in condemning him.

New American Standard Bible
"For those who live in Jerusalem, and their rulers, recognizing neither Him nor the utterances of the prophets which are read every Sabbath, fulfilled {these} by condemning {Him.}

New International Version
The people of Jerusalem and their rulers did not recognize Jesus, yet in condemning him they fulfilled the words of the prophets that are read every Sabbath.

New King James Version
For those who dwell in Jerusalem, and their rulers, because they did not know Him, nor even the voices of the Prophets which are read every Sabbath, have fulfilled them in condemning Him.

N.A.S.B. in E-Prime
"For those who live in Jerusalem, and their rulers, recognizing neither Him nor the utterances of the prophets which they read every Sabbath, fulfilled these by condemning Him.

Young's Literal Translation
for those dwelling in Jerusalem, and their chiefs, this one not having known, also the voices of the prophets, which every sabbath are being read -- having judged `him' -- did fulfill,


<< Acts 13:26   Acts 13:28 >>

Join 137,059+ readers

A Verse and a Thought,
Every Morning

Consistent Bible study is hard to start.

The Berean gives you the starting point: one scripture and a focused commentary in your inbox each morning — read it in minutes, or go as deep as you like.

Free, daily, and spam-free. We never share your address. Unsubscribe anytime.

Close
E-mail This Page