Acts 13:29 - Forerunner Commentary

Acts 13:29

27 For those who dwell in Jerusalem, and their rulers, ^abecause they did not know Him, nor even the voices of the Prophets which are read every Sabbath, have fulfilled them in condemning Him.

28 ^aAnd though they found no cause for death in Him, they asked Pilate that He should be put to death.

29 ^aNow when they had fulfilled all that was written concerning Him, ^bthey took Him down from the tree and laid Him in a tomb.

30 ^aBut God raised Him from the dead.

31 ^aHe was seen for many days by those who came up with Him from Galilee to Jerusalem, who are His witnesses to the people.

32 And we declare to you glad tidings—^athat promise which was made to the fathers.

Verse Comparison: Acts 13:29

<< Acts 13:28

Acts 13:30 >>

American Standard Version
And when they had fulfilled all things that were written of him, they took him down from the tree, and laid him in a tomb.

Amplified® Bible
And when they had finished {and} fulfilled everything that was written about Him, they took Him down from the tree and laid Him in a tomb.

Contemporary English Version
(SEE 13:28)

Darby English Version
And when they had fulfilled all things written concerning him, they took him down from the cross and put him in a sepulchre;

Good News Bible
And after they had done everything that the Scriptures say about him, they took him down from the cross and placed him in a tomb.

International Standard Version
When they had finished doing everything that was written about him, they took him down from the tree and placed him in a tomb.

King James Version
And when they had fulfilled all that was written of him, they took him down from the tree, and laid him in a sepulchre.

New American Standard Bible
"When they had carried out all that was written concerning Him, they took Him down from the cross and laid Him in a tomb.

New International Version
When they had carried out all that was written about him, they took him down from the tree and laid him in a tomb.

New King James Version
Now when they had fulfilled all that was written concerning Him, they took Him down from the tree and laid Him in a tomb.

N.A.S.B. in E-Prime
"When they had carried out all that people wrote concerning Him, they took Him down from the cross and laid Him in a tomb.

Young's Literal Translation
and when they did complete all the things written about him, having taken `him' down from the tree, they laid him in a tomb;

New English Translation
When they had accomplished¹ everything that was written² about him, they took him down³ from the cross⁴ and placed him⁵ in a tomb.

<< Acts 13:28

Acts 13:30 >>