American Standard Version
And there arose a sharp contention, so that they parted asunder one from the other, and Barnabas took Mark with him, and sailed away unto Cyprus;

Amplified® Bible
And there followed a sharp disagreement between them, so that they separated from each other, and Barnabas took Mark with him and sailed away to Cyprus.

Contemporary English Version
Paul and Barnabas argued, then each of them went his own way. Barnabas took Mark and sailed to Cyprus,

Darby English Version
There arose therefore very warm feeling, so that they separated from one another; and Barnabas taking Mark sailed away to Cyprus;

Good News Bible
There was a sharp argument, and they separated: Barnabas took Mark and sailed off for Cyprus,

International Standard Version
The disagreement was so sharp that they parted ways. Barnabas took Mark and sailed to Cyprus,

King James Version
And the contention was so sharp between them, that they departed asunder one from the other: and so Barnabas took Mark, and sailed unto Cyprus;

New American Standard Bible
And there occurred such a sharp disagreement that they separated from one another, and Barnabas took Mark with him and sailed away to Cyprus.

New International Version
They had such a sharp disagreement that they parted company. Barnabas took Mark and sailed for Cyprus,

New King James Version
Then the contention became so sharp that they parted from one another. And so Barnabas took Mark and sailed to Cyprus;

N.A.S.B. in E-Prime
And there occurred such a sharp disagreement that they separated from one another, and Barnabas took Mark with him and sailed away to Cyprus.

Young's Literal Translation
there came, therefore, a sharp contention, so that they were parted from one another, and Barnabas having taken Mark, did sail to Cyprus,

New English Translation
They had¹ a sharp disagreement,² so that they parted company. Barnabas took along³ Mark and sailed away to Cyprus,⁴