BibleTools
Acts 16:26
Compare all
24 Having received such a charge, he put them into the inner prison and fastened their feet in the stocks.

The Philippian Jailer Saved

25 But at midnight Paul and Silas were praying and singing hymns to God, and the prisoners were listening to them.
26 aSuddenly there was a great earthquake, so that the foundations of the prison were shaken; and immediately ball the doors were opened and everyone’s chains were loosed.  
27 And the keeper of the prison, awaking from sleep and seeing the prison doors open, supposing the prisoners had fled, drew his sword and was about to kill himself.
28 But Paul called with a loud voice, saying, “Do yourself no harm, for we are all here.”
29 Then he called for a light, ran in, and fell down trembling before Paul and Silas.
30 And he brought them out and said, a“Sirs, what must I do to be saved?”  
31 So they said, a“Believe on the Lord Jesus Christ, and you will be saved, you and your household.”  
32 Then they spoke the word of the Lord to him and to all who were in his house.
33 And he took them the same hour of the night and washed their stripes. And immediately he and all his family were baptized.
34 Now when he had brought them into his house, ahe set food before them; and he rejoiced, having believed in God with all his household.  

Paul Refuses to Depart Secretly

35 And when it was day, the magistrates sent the1 officers, saying, “Let those men go.”  
36 So the keeper of the prison reported these words to Paul, saying, “The magistrates have sent to let you go. Now therefore depart, and go in peace.”
37 But Paul said to them, “They have beaten us openly, uncondemned aRomans, and have thrown us into prison. And now do they put us out secretly? No indeed! Let them come themselves and get us out.”  
38 And the officers told these words to the magistrates, and they were afraid when they heard that they were Romans.
39 Then they came and pleaded with them and brought them out, and aasked them to depart from the city.  
40 So they went out of the prison aand entered the house of Lydia; and when they had seen the brethren, they encouraged them and departed. 
Verse Comparison: Acts 16:26

<< Acts 16:25   Acts 16:27 >>

American Standard Version
and suddenly there was a great earthquake, so that the foundations of the prison-house were shaken: and immediately all the doors were opened, and every one's bands were loosed.

Amplified® Bible
Suddenly there was a great earthquake, so that the very foundations of the prison were shaken; and at once all the doors were opened and everyone's shackles were unfastened.

Contemporary English Version
Suddenly a strong earthquake shook the jail to its foundations. The doors opened, and the chains fell from all the prisoners.

Darby English Version
And suddenly there was a great earthquake, so that the foundations of the prison shook, and all the doors were immediately opened, and the bonds of all loosed.

Good News Bible
Suddenly there was a violent earthquake, which shook the prison to its foundations. At once all the doors opened, and the chains fell off all the prisoners.

International Standard Version
Suddenly, there was an earthquake so violent that the foundations of the prison were shaken. All the doors immediately flew open, and everyone's chains were unfastened.

King James Version
And suddenly there was a great earthquake, so that the foundations of the prison were shaken: and immediately all the doors were opened, and every one's bands were loosed.

New American Standard Bible
and suddenly there came a great earthquake, so that the foundations of the prison house were shaken; and immediately all the doors were opened and everyone's chains were unfastened.

New International Version
Suddenly there was such a violent earthquake that the foundations of the prison were shaken. At once all the prison doors flew open, and everybody's chains came loose.

New King James Version
Suddenly there was a great earthquake, so that the foundations of the prison were shaken; and immediately all the doors were opened and everyone’s chains were loosed.

N.A.S.B. in E-Prime
and suddenly there came a great earthquake, so that the foundations of the prison house shook; and immediately all the doors opened and everyone's chains unfastened.

Young's Literal Translation
and suddenly a great earthquake came, so that the foundations of the prison were shaken, opened also presently were all the doors, and of all -- the bands were loosed;


<< Acts 16:25   Acts 16:27 >>

Join 137,059+ readers

A Verse and a Thought,
Every Morning

Consistent Bible study is hard to start.

The Berean gives you the starting point: one scripture and a focused commentary in your inbox each morning — read it in minutes, or go as deep as you like.

Free, daily, and spam-free. We never share your address. Unsubscribe anytime.

Close
E-mail This Page