American Standard Version
neither is he served by men's hands, as though he needed anything, seeing he himself giveth to all life, and breath, and all things;

Amplified® Bible
Neither is He served by human hands, as though He lacked anything, for it is He Himself Whogives life and breath and all things to all [people].

Contemporary English Version
He doesn't need help from anyone. He gives life, breath, and everything else to all people.

Darby English Version
nor is served by men's hands as needing something, himself giving to all life and breath and all things;

Good News Bible
Nor does he need anything that we can supply by working for him, since it is he himself who gives life and breath and everything else to everyone.

International Standard Version
and he isn't served by hands as if he needed anything. He himself gives everyone life, breath, and everything.

King James Version
Neither is worshipped with men's hands, as though he needed any thing, seeing he giveth to all life, and breath, and all things;

New American Standard Bible
nor is He served by human hands, as though He needed anything, since He Himself gives to all {people} life and breath and all things;

New International Version
And he is not served by human hands, as if he needed anything, because he himself gives all men life and breath and everything else.

New King James Version
Nor is He worshiped with men’s hands, as though He needed anything, since He gives to all life, breath, and all things.

N.A.S.B. in E-Prime
nor do human hands serve Him, as though He needed anything, since He Himself gives to all people life and breath and all things;

Young's Literal Translation
neither by the hands of men is He served -- needing anything, He giving to all life, and breath, and all things;

New English Translation
nor is he served by human hands, as if he needed anything,¹ because he himself gives life and breath and everything to everyone.²