BibleTools
Acts 20:15
Compare all

From Troas to Miletus

13 Then we went ahead to the ship and sailed to Assos, there intending to take Paul on board; for so he had1 given orders, intending himself to go on foot.  
14 And when he met us at Assos, we took him on board and came to Mitylene.
15 We sailed from there, and the next day came opposite Chios. The following day we arrived at Samos and stayed at Trogyllium. The next day we came to Miletus.
16 For Paul had decided to sail past Ephesus, so that he would not have to spend time in Asia; for ahe was hurrying bto be at Jerusalem, if possible, on cthe Day of Pentecost.  

The Ephesian Elders Exhorted

17 From Miletus he sent to Ephesus and called for the elders of the church.
18 And when they had come to him, he said to them: “You know, afrom the first day that I came to Asia, in what manner I always lived among you,  
19 serving the Lord with all humility, with many tears and trials which happened to me aby the plotting of the Jews;  
20 how aI kept back nothing that was helpful, but proclaimed it to you, and taught you publicly and from house to house,  
21 atestifying to Jews, and also to Greeks, brepentance toward God and faith toward our Lord Jesus Christ.  
22 And see, now aI go bound in the spirit to Jerusalem, not knowing the things that will happen to me there,  
Verse Comparison: Acts 20:15

<< Acts 20:14   Acts 20:16 >>

American Standard Version
And sailing from thence, we came the following day over against Chios; and the next day we touched at Samos; and the day after we came to Miletus.

Amplified® Bible
And sailing from there, we arrived the day after at a point opposite Chios; the following day we struck across to Samos, and the next day we arrived at Miletus.

Contemporary English Version
The next day we came to a place near Chios, and the following day we reached Samos. The day after that we sailed to Miletus.

Darby English Version
and having sailed thence, on the morrow arrived opposite Chios, and the next day put in at Samos; and having stayed at Trogyllium, the next day we came to Miletus:

Good News Bible
We sailed from there and arrived off Chios the next day. A day later we came to Samos, and the following day we reached Miletus.

International Standard Version
We sailed from there and on the following day arrived off Chios. The next day we crossed over to Samos and stayed at Trogyllium. The day after that we came to Miletus.

King James Version
And we sailed thence, and came the next day over against Chios; and the next day we arrived at Samos, and tarried at Trogyllium; and the next day we came to Miletus.

New American Standard Bible
Sailing from there, we arrived the following day opposite Chios; and the next day we crossed over to Samos; and the day following we came to Miletus.

New International Version
The next day we set sail from there and arrived off Kios. The day after that we crossed over to Samos, and on the following day arrived at Miletus.

New King James Version
We sailed from there, and the next day came opposite Chios. The following day we arrived at Samos and stayed at Trogyllium. The next day we came to Miletus.

N.A.S.B. in E-Prime
Sailing from there, we arrived the following day opposite Chios; and the next day we crossed over to Samos; and the day following we came to Miletus.

Young's Literal Translation
and thence having sailed, on the morrow we came over-against Chios, and the next day we arrived at Samos, and having remained in Trogyllium, on the following day we came to Miletus,


<< Acts 20:14   Acts 20:16 >>

Join 137,059+ readers

A Verse and a Thought,
Every Morning

Consistent Bible study is hard to start.

The Berean gives you the starting point: one scripture and a focused commentary in your inbox each morning — read it in minutes, or go as deep as you like.

Free, daily, and spam-free. We never share your address. Unsubscribe anytime.

Close
E-mail This Page