BibleTools
Acts 21:1
Compare all

Warnings on the Journey to Jerusalem

1 Now it came to pass, that when we had departed from them and set sail, running a straight course we came to Cos, the following day to Rhodes, and from there to Patara.
2 And finding a ship sailing over to Phoenicia, we went aboard and set sail.
3 When we had sighted Cyprus, we passed it on the left, sailed to Syria, and landed at Tyre; for there the ship was to unload her cargo.
4 And finding1 disciples, we stayed there seven days. aThey told Paul through the Spirit not to go up to Jerusalem.  
5 When we had come to the end of those days, we departed and went on our way; and they all accompanied us, with wives and children, till we were out of the city. And awe knelt down on the shore and prayed.  
6 When we had taken our leave of one another, we boarded the ship, and they returned ahome.  
7 And when we had finished our voyage from Tyre, we came to Ptolemais, greeted the brethren, and stayed with them one day.
8 On the next day we1 who were Paul’s companions departed and came to aCaesarea, and entered the house of Philip bthe evangelist, cwho was one of the seven, and stayed with him.  
9 Now this man had four virgin daughters awho prophesied.  
10 And as we stayed many days, a certain prophet named aAgabus came down from Judea.  
Verse Comparison: Acts 21:1

<< Acts 20:38   Acts 21:2 >>

American Standard Version
And when it came to pass that were parted from them and had set sail, we came with a straight course unto Cos, and the next day unto Rhodes, and from thence unto Patara:

Amplified® Bible
AND WHEN we had torn ourselves away from them {and} withdrawn, we set sail and made a straight run to Cos, and on the following [day came] to Rhodes and from there to Patara.

Contemporary English Version
After saying good-by, we sailed straight to Cos. The next day we reached Rhodes and from there sailed on to Patara.

Darby English Version
And when, having got away from them, we at last sailed away, we came by a direct course to Cos, and on the morrow to Rhodes, and thence to Patara.

Good News Bible
We said good-bye to them and left. After sailing straight across, we came to Cos; the next day we reached Rhodes, and from there we went on to Patara.

International Standard Version
When we had torn ourselves away from them, we sailed straight to Cos, and the next day to Rhodes, and from there to Patara.

King James Version
And it came to pass, that after we were gotten from them, and had launched, we came with a straight course unto Coos, and the day following unto Rhodes, and from thence unto Patara:

New American Standard Bible
When we had parted from them and had set sail, we ran a straight course to Cos and the next day to Rhodes and from there to Patara;

New International Version
After we had torn ourselves away from them, we put out to sea and sailed straight to Cos. The next day we went to Rhodes and from there to Patara.

New King James Version
Now it came to pass, that when we had departed from them and set sail, running a straight course we came to Cos, the following day to Rhodes, and from there to Patara.

N.A.S.B. in E-Prime
When we had parted from them and had set sail, we ran a straight course to Cos and the next day to Rhodes and from there to Patara;

Young's Literal Translation
And it came to pass, at our sailing, having been parted from them, having run direct, we came to Coos, and the succeeding `day' to Rhodes, and thence to Patara,


<< Acts 20:38   Acts 21:2 >>

Join 137,083+ readers

A Verse and a Thought,
Every Morning

Consistent Bible study is hard to start.

The Berean gives you the starting point: one scripture and a focused commentary in your inbox each morning — read it in minutes, or go as deep as you like.

Free, daily, and spam-free. We never share your address. Unsubscribe anytime.

Close
E-mail This Page