American Standard Version
and with difficulty coasting along it we came unto a certain place called Fair Havens; nigh whereunto was the city of Lasea.

Amplified® Bible
And coasting along it with difficulty, we arrived at a place called Fair Havens, near which is located the town of Lasea.

Contemporary English Version
We went slowly along the coast and finally reached a place called Fair Havens, not far from the town of Lasea.

Darby English Version
and coasting it with difficulty we came to a certain place called Fair Havens, near to which was [the] city of Lasaea.

Good News Bible
We kept close to the coast and with great difficulty came to a place called Safe Harbors, not far from the town of Lasea.

International Standard Version
Sailing past it with difficulty, we came to a place called Fair Havens, near the town of Lasea.

King James Version
And, hardly passing it, came unto a place which is called The fair havens; nigh whereunto was the city of Lasea.

New American Standard Bible
and with difficulty sailing past it we came to a place called Fair Havens, near which was the city of Lasea.

New International Version
We moved along the coast with difficulty and came to a place called Fair Havens, near the town of Lasea.

New King James Version
Passing it with difficulty, we came to a place called Fair Havens, near the city of Lasea.

N.A.S.B. in E-Prime
and with difficulty sailing past it we came to a place called Fair Havens, near which people called the city of Lasea.

Young's Literal Translation
and hardly passing it, we came to a certain place called `Fair Havens,' nigh to which was the city `of' Lasaea.

New English Translation
With difficulty we sailed along the coast¹ of Crete² and came to a place called Fair Havens that was near the town of Lasea.³