American Standard Version
But after no long time there beat down from it a tempestuous wind, which is called Euraquilo:

Amplified® Bible
But soon afterward a violent wind [of the character of a typhoon], called a northeaster, came bursting down from the island.

Contemporary English Version
But soon a strong wind called "The Northeaster" blew against us from the island.

Darby English Version
But not long after there came down it a hurricane called Euroclydon.

Good News Bible
But soon a very strong wind---the one called "Northeaster"---blew down from the island.

International Standard Version
But it was not long before a violent wind (called a northeaster) swept down from the island.

King James Version
But not long after there arose against it a tempestuous wind, called Euroclydon.

New American Standard Bible
But before very long there rushed down from the land a violent wind, called Euraquilo;

New International Version
Before very long, a wind of hurricane force, called the "northeaster," swept down from the island.

New King James Version
But not long after, a tempestuous head wind arose, called Euroclydon.

N.A.S.B. in E-Prime
But before very long there rushed down from the land a violent wind, called Euraquilo;

Young's Literal Translation
and not long after there arose against it a tempestuous wind, that is called Euroclydon,

New English Translation
Not long after this, a hurricane-force¹ wind called the northeaster² blew down from the island.³