American Standard Version
that is, that I with you may be comforted in you, each of us by the other's faith, both yours and mine.

Amplified® Bible
That is, that we may be mutually strengthened {and} encouraged {and} comforted by each other's faith, both yours and mine.

Contemporary English Version
What I am saying is that we can encourage each other by the faith that is ours.

Darby English Version
that is, to have mutual comfort among you, each by the faith [which is] in the other, both yours and mine.

Good News Bible
What I mean is that both you and I will be helped at the same time, you by my faith and I by yours.

International Standard Version
that is, that we may be mutually encouraged by each other's faith, both yours and mine.

King James Version
That is, that I may be comforted together with you by the mutual faith both of you and me.

New American Standard Bible
that is, that I may be encouraged together with you {while} among you, each of us by the other's faith, both yours and mine.

New International Version
that is, that you and I may be mutually encouraged by each other's faith.

New King James Version
that is, that I may be encouraged together with you by the mutual faith both of you and me.

N.A.S.B. in E-Prime
namely, that I may receive encouragement together with you while among you, each of us by the other's faith, both yours and mine.

Young's Literal Translation
and that is, that I may be comforted together among you, through the faith in one another, both yours and mine.

New English Translation
that is, that we may be mutually comforted by one another’s faith,¹ both yours and mine.