American Standard Version
for sin, finding occasion, through the commandment beguiled me, and through it slew me.

Amplified® Bible
For sin, seizing the opportunity {and} getting a hold on me [by taking its incentive] from the commandment, beguiled {and} entrapped {and} cheated me, and using it [as a weapon], killed me.

Contemporary English Version
Sin used this command to trick me, and because of it I died.

Darby English Version
for sin, getting a point of attack by the commandment, deceived me, and by it slew [me].

Good News Bible
Sin found its chance, and by means of the commandment it deceived me and killed me.

International Standard Version
For sin, seizing the opportunity provided by the commandment, deceived me and used it to kill me.

King James Version
For sin, taking occasion by the commandment, deceived me, and by it slew me.

New American Standard Bible
for sin, taking an opportunity through the commandment, deceived me and through it killed me.

New International Version
For sin, seizing the opportunity afforded by the commandment, deceived me, and through the commandment put me to death.

New King James Version
For sin, taking occasion by the commandment, deceived me, and by it killed me.

N.A.S.B. in E-Prime
for sin, taking an opportunity through the commandment, deceived me and through it killed me.

Young's Literal Translation
for the sin, having received an opportunity, through the command, did deceive me, and through it did slay `me';

New English Translation
For sin, seizing the opportunity through the commandment, deceived me and through it I died.¹