American Standard Version
Even as it is written, For thy sake we are killed all the day long; We were accounted as sheep for the slaughter.

Amplified® Bible
Even as it is written, For Thy sake we are put to death all the day long; we are regarded {and} counted as sheep for the slaughter.

Contemporary English Version
It is exactly as the Scriptures say, "For you we face death all day long. We are like sheep on their way to be butchered."

Darby English Version
According as it is written, For thy sake we are put to death all the day long; we have been reckoned as sheep for slaughter.

Good News Bible
As the scripture says, "For your sake we are in danger of death at all times; we are treated like sheep that are going to be slaughtered."

International Standard Version
As it is written, "For your sake we are being killed all day long. We are thought of as sheep to be slaughtered."

King James Version
As it is written, For thy sake we are killed all the day long; we are accounted as sheep for the slaughter.

New American Standard Bible
Just as it is written, "FOR YOUR SAKE WE ARE BEING PUT TO DEATH ALL DAY LONG; WE WERE CONSIDERED AS SHEEP TO BE SLAUGHTERED."

New International Version
As it is written:
"For your sake we face death all day long;
we are considered as sheep to be slaughtered."

New King James Version
As it is written:
' For Your sake we are killed all day long;
We are accounted as sheep for the slaughter.'

N.A.S.B. in E-Prime
Just as the scripture reads, " FOR YOUR SAKE WE SUFFER DEATH ALL DAY LONG;GOD CONSIDERED US AS SHEEP AWAITING SLAUGHTER."

Young's Literal Translation
(according as it hath been written -- `For Thy sake we are put to death all the day long, we were reckoned as sheep of slaughter,')

New English Translation
As it is written, “For your sake we encounter death all day long; we were considered as sheep to be slaughtered.”¹