1 Corinthians 4:11

Compare all

9 For I think that God has displayed us, the apostles, last, as men condemned to death; for we have been made a ^aspectacle to the world, both to angels and to men.

10 We are ^afools for Christ’s sake, but you are wise in Christ! ^bWe are weak, but you are strong! You are distinguished, but we are dishonored!

11 To the present hour we both hunger and thirst, and we are poorly clothed, and beaten, and homeless.

12 ^aAnd we labor, working with our own hands. ^bBeing reviled, we bless; being persecuted, we endure;

13 being defamed, we¹ entreat. ^aWe have been made as the filth of the world, the offscouring of all things until now.

Paul’s Paternal Care

14 I do not write these things to shame you, but ^aas my beloved children I warn you.

15 For though you might have ten thousand instructors in Christ, yet you do not have many fathers; for ^ain Christ Jesus I have begotten you through the gospel.

Verse Comparison: 1 Corinthians 4:11

<< 1 Corinthians 4:10

1 Corinthians 4:12 >>

American Standard Version
Even unto this present hour we both hunger, and thirst, and are naked, and are buffeted, and have no certain dwelling-place;

Amplified® Bible
To this hour we have gone both hungry and thirsty; we [habitually] wear but one undergarment [and shiver in the cold]; we are roughly knocked about and wander around homeless.

Contemporary English Version
Even today we go hungry and thirsty and don't have anything to wear except rags. We are mistreated and don't have a place to live.

Darby English Version
To the present hour we both hunger and thirst, and are in nakedness, and buffeted, and wander without a home,

Good News Bible
To this very moment we go hungry and thirsty; we are clothed in rags; we are beaten; we wander from place to place;

International Standard Version
To this very hour we are hungry, thirsty, dressed in rags, brutally treated, and homeless.

King James Version
Even unto this present hour we both hunger, and thirst, and are naked, and are buffeted, and have no certain dwellingplace;

New American Standard Bible
To this present hour we are both hungry and thirsty, and are poorly clothed, and are roughly treated, and are homeless;

New International Version
To this very hour we go hungry and thirsty, we are in rags, we are brutally treated, we are homeless.

New King James Version
To the present hour we both hunger and thirst, and we are poorly clothed, and beaten, and homeless.

N.A.S.B. in E-Prime
To this present hour we have become both hungry and thirsty, and look poorly clothed, and receive rough treatment, and have no homes;

Young's Literal Translation
unto the present hour we both hunger, and thirst, and are naked, and are buffeted, and wander about,

New English Translation
To the present hour we are hungry and thirsty, poorly clothed, brutally treated, and without a roof over our heads.

<< 1 Corinthians 4:10

1 Corinthians 4:12 >>