BibleTools
1 Corinthians 7:5
Compare all
3 aLet the husband render to his wife the affection due her, and likewise also the wife to her husband.  
4 The wife does not have authority over her own body, but the husband does. And likewise the husband does not have authority over his own body, but the wife does.
5 aDo not deprive one another except with consent for a time, that you may give yourselves to fasting and prayer; and come together again so that bSatan does not tempt you because of your lack of self-control.  
6 But I say this as a concession, anot as a commandment.  
7 For aI wish that all men were even as I myself. But each one has his own gift from God, one in this manner and another in that.  
8 But I say to the unmarried and to the widows: aIt is good for them if they remain even as I am;  
9 but aif they cannot exercise self-control, let them marry. For it is better to marry than to burn with passion.  

Keep Your Marriage Vows

10 Now to the married I command, yet not I but the aLord: bA wife is not to depart from her husband.  
11 But even if she does depart, let her remain unmarried or be reconciled to her husband. And a husband is not to divorce his wife.
Verse Comparison: 1 Corinthians 7:5

<< 1 Corinthians 7:4   1 Corinthians 7:6 >>

American Standard Version
Defraud ye not one the other, except it be by consent for a season, that ye may give yourselves unto prayer, and may be together again, that Satan tempt you not because of your incontinency.

Amplified® Bible
Do not refuse {and} deprive {and} defraud each other [of your due marital rights], except perhaps by mutual consent for a time, so that you may devote yourselves unhindered to prayer. But afterwards resume marital relations, lest Satan tempt you [to sin] through your lack of restraint of sexual desire.

Contemporary English Version
So don't refuse sex to each other, unless you agree not to have sex for a little while, in order to spend time in prayer. Then Satan won't be able to tempt you because of your lack of self-control.

Darby English Version
Defraud not one another, unless, it may be, by consent for a time, that ye may devote yourselves to prayer, and again be together, that Satan tempt you not because of your incontinency.

Good News Bible
Do not deny yourselves to each other, unless you first agree to do so for a while in order to spend your time in prayer; but then resume normal marital relations. In this way you will be kept from giving in to Satan's temptation because of your lack of self-control.

International Standard Version
Do not withhold yourselves from each other unless you agree to do so for a set time in order to devote yourselves to prayer. Then you should come together again so that Satan does not tempt you through your lack of self-control.

King James Version
Defraud ye not one the other, except it be with consent for a time, that ye may give yourselves to fasting and prayer; and come together again, that Satan tempt you not for your incontinency.

New American Standard Bible
Stop depriving one another, except by agreement for a time, so that you may devote yourselves to prayer, and come together again so that Satan will not tempt you because of your lack of self-control.

New International Version
Do not deprive each other except by mutual consent and for a time, so that you may devote yourselves to prayer. Then come together again so that Satan will not tempt you because of your lack of self-control.

New King James Version
Do not deprive one another except with consent for a time, that you may give yourselves to fasting and prayer; and come together again so that Satan does not tempt you because of your lack of self-control.

N.A.S.B. in E-Prime
Stop depriving one another, except by agreement for a time, so that you may devote yourselves to prayer, and come together again so that Satan will not tempt you because of your lack of self-control.

Young's Literal Translation
Defraud not one another, except by consent for a time, that ye may be free for fasting and prayer, and again may come together, that the Adversary may not tempt you because of your incontinence;

New English Translation
Do not deprive each other, except by mutual agreement for a specified time, so that you may devote yourselves to prayer.1 Then resume your relationship,2 so that Satan may not tempt you because of your lack of self-control.


<< 1 Corinthians 7:4   1 Corinthians 7:6 >>

Join 137,028+ readers

A Verse and a Thought,
Every Morning

Consistent Bible study is hard to start.

The Berean gives you the starting point: one scripture and a focused commentary in your inbox each morning — read it in minutes, or go as deep as you like.

Free, daily, and spam-free. We never share your address. Unsubscribe anytime.

Close
E-mail This Page