BibleTools
1 Thessalonians 5:3
Compare all

The Day of the Lord

1 But concerning athe times and the seasons, brethren, you have no need that I should write to you.  
2 For you yourselves know perfectly that athe day of the Lord so comes as a thief in the night.  
3 For when they say, “Peace and safety!” then asudden destruction comes upon them, bas labor pains upon a pregnant woman. And they shall not escape.  
4 aBut you, brethren, are not in darkness, so that this Day should overtake you as a thief.  
5 You are all asons of light and sons of the day. We are not of the night nor of darkness.  
6 aTherefore let us not sleep, as others do, but blet us watch and be sober.  
7 For athose who sleep, sleep at night, and those who get drunk bare drunk at night.  
8 But let us who are of the day be sober, aputting on the breastplate of faith and love, and as a helmet the hope of salvation.  
9 For aGod did not appoint us to wrath, bbut to obtain salvation through our Lord Jesus Christ,  
Verse Comparison: 1 Thessalonians 5:3

<< 1 Thessalonians 5:2   1 Thessalonians 5:4 >>

American Standard Version
When they are saying, Peace and safety, then sudden destruction cometh upon them, as travail upon a woman with child; and they shall in no wise escape.

Amplified® Bible
When people are saying, All is well and secure, {and,} There is peace and safety, then in a moment unforeseen destruction (ruin and death) will come upon them as suddenly as labor pains come upon a woman with child; and they shall by no means escape, for there will be no escape.

Contemporary English Version
People will think they are safe and secure. But destruction will suddenly strike them like the pains of a woman about to give birth. And they won't escape.

Darby English Version
When they may say, Peace and safety, then sudden destruction comes upon them, as travail upon her that is with child; and they shall in no wise escape.

Good News Bible
When people say, "Everything is quiet and safe," then suddenly destruction will hit them! It will come as suddenly as the pains that come upon a woman in labor, and people will not escape.

International Standard Version
When people say, "There is peace and security," destruction will strike them as suddenly as labor pains come to a pregnant woman, and they will not be able to escape.

King James Version
For when they shall say, Peace and safety; then sudden destruction cometh upon them, as travail upon a woman with child; and they shall not escape.

New American Standard Bible
While they are saying, "Peace and safety! then destruction will come upon them suddenly like labor pains upon a woman with child, and they will not escape."

New International Version
While people are saying, "Peace and safety," destruction will come on them suddenly, as labor pains on a pregnant woman, and they will not escape.

New King James Version
For when they say, "Peace and safety!" then sudden destruction comes upon them, as labor pains upon a pregnant woman. And they shall not escape.

N.A.S.B. in E-Prime
While they say, " Peace and safety!" then destruction will come upon them suddenly like labor pains upon a woman with child, and they will not escape.

Young's Literal Translation
for when they may say, Peace and surety, then sudden destruction doth stand by them, as the travail `doth' her who is with child, and they shall not escape;


<< 1 Thessalonians 5:2   1 Thessalonians 5:4 >>

Join 137,059+ readers

A Verse and a Thought,
Every Morning

Consistent Bible study is hard to start.

The Berean gives you the starting point: one scripture and a focused commentary in your inbox each morning — read it in minutes, or go as deep as you like.

Free, daily, and spam-free. We never share your address. Unsubscribe anytime.

Close
E-mail This Page