American Standard Version
in hope of eternal life, which God, who cannot lie, promised before times eternal;

Amplified® Bible
[Resting] in the hope of eternal life, [life] which the ever truthful God Who cannot deceive promised before the world {or} the ages of time began.

Contemporary English Version
Then they will have the hope of eternal life that God promised long ago. And God never tells a lie!

Darby English Version
in [the] hope of eternal life, which God, who cannot lie, promised before the ages of time,

Good News Bible
which is based on the hope for eternal life. God, who does not lie, promised us this life before the beginning of time,

International Standard Version
which is based on the hope of eternal life that God, who cannot lie, promised before the world began.

King James Version
In hope of eternal life, which God, that cannot lie, promised before the world began;

New American Standard Bible
in the hope of eternal life, which God, who cannot lie, promised long ages ago,

New International Version
a faith and knowledge resting on the hope of eternal life, which God, who does not lie, promised before the beginning of time,

New King James Version
in hope of eternal life which God, who cannot lie, promised before time began,

N.A.S.B. in E-Prime
in the hope of eternal life, which God, who cannot lie, promised long ages ago,

Young's Literal Translation
upon hope of life age-during, which God, who doth not lie, did promise before times of ages,

New English Translation
in hope of eternal life, which God, who does not lie, promised before the ages began.¹